Kabanata 1956

"Naghahanda na ako para sa kinabukasan natin. Hindi kita paghihintayin nang matagal," nangako si Carter. Hindi naantig si Shirley; binago niya ang direksyon ng wheelchair at nagpunta sa kama. "Sige, Mr. Gray, narinig kita. Pwede ka nang umalis. Matutulog na ako." Habang pinapakinggan ang mga salita ni Shirley tinitigan siya ni Carter nang may naniningkit na mga mata. "Alam ko na mahirap para sa'yo na paniwalaan ang sinabi ko at makalimutan ang kamatayan ni Adam at Cathy, pero kahit na anong mangyari, walang makakapagpabago sa relasyon ko sa'yo." Ang bawat isang salitang lumabas sa bibig ni Carter ay pambihirang napakalalim at napakalakas. Ngunit nagbingi-bingihan si Shirley sa kanyang sinabi. Mas lalo siyang walang pakialam ngayon. Ayaw ni Carter na makipagtalo sa kanya kaya umalis siya. Sa sandaling makalabas siya ng kwarto, tinawag niya ang katulong para tulungan si Shirley na umakyat sa kama. Gusto niya siyang buhatin papunta sa kama, pero alam na alam niyang tatan