Kabanata 183

Sa sandaling si Madame Joanne ay mayabang na lumakad sa pintuan, mabilis niyang sinulyapan ang loob ng villa, na may kasamang pagkasuklam at pagkadismaya sa kanyang mukha. Ang kanyang presensya ay parang bang may magarbong regalo na iginawad sa kanila. Pinagsalitaan na ng masama ni Claire si Madame Joanne sa likuran niya nang maraming beses. Nang makita ang kanyang pagdating, agad siyang tumalon mula sa sofa upang salubungin siya ng maligayang pagdating, sa kabila ng sakit ng kanyang mga paa. “Mom, bakit ka napabisita? Dito, umupo ka!” Hawak niya ang braso ni Madame Joanne, ginagabayan siya sa sofa. Gayunpaman, hindi gumalaw si Madame Joanne ng isang pulgada at pilit na itinaboy ang kanyang mga kamay. Nandidiring tinitigan sila ni Emma. “Ugh, talaga? Tingnan mo nga kung gaano kadumi ang iyong sofa. May dugo din sa sahig! Saan nagmula ang dugong ‘yan? Syphilis ba ‘yan? Paano mo magagawang hayaan siyang umupo diyan? Sinusubukan mo bang mahawahan si Lola ng mga ganyang karumaldumal na sak