Kabanata 273

Napalunok si Helen—siguradong wala siyang karapatan na tanggihan si Viola! "O-Oo naman. Pinapatawad ko na si Ms. Salazar," she said. "Wonderful. Simula ngayon, magkaibigan pa rin ang pamilya natin at ang pamilya mo," isang magiliw na ngiti ang isinalubong ni Alfredo. "Oo, sigurado iyon." Paulit-ulit na tumango si Helen. Nakangiti rin si Gina. "It's all just a misunderstanding. Just give us a shout if you need anything too." Ang iba sa kanila ay tiyak na napuno ng kasiyahan na ang mga Salazar ay personal na dumating upang humingi ng tawad, kahit na makipagpayapaan sa kanila. Kahit sa pagtatago, naririnig sila ni Chris mula sa kanyang sulok at naiwan din sa pagkabigla! Gayunpaman, iyon ay nang lumapit si Frank kay Alfredo at bumulong, "Ano ito? Bakit ka humihingi ng tawad sa Lanes, geezer? Si Viola Salazar ang nanakit kay Helen. Siya ang dapat na humingi ng tawad sa halip." "Uh..." Naiwan si Alfredo na nakatulala. Agad namang nabigla si Gina at sinamaan ng tingin si Frank. "Shut