Kabanata 103

Hindi makaimik si Janet at tumalikod siya upang tingnan ang oras. “Tutal nandito ka na, Mr. Lawrence, sa tingin ko pwede na akong umalis. May bagay pa akong kailangang asikasuhin.” Tumango si Frank ngunit bigla niya siyang pinigilan nang may bigla siyang naalala. “Sandali lang, Ms. Zimmer.” “Ano ‘yun?” Inilabas ni Frank ang kahon ng ointment. “Kung may oras ka, gusto ko sanang ipaabot ‘to.” “Ipaabot? Saan?” Nagtanong si Janet at kinuha niya ang kahon. “Gagawin ko ‘yun bukas ng umaga.” “Sa Lane Manor,” ang sagot ni Frank. “Isa itong ointment para tanggalin ang mga peklat—para ito sa mukha ni Helen.” “Bakit hindi na lang ikaw ang mag-abot nito sa kanya?” Nagtanong si Janet, tiningnan niya si Frank ng may pag-aalinlangan. Ex-wife ni Frank si Helen, kaya hindi ba mas mabuti kung siya na ang mag-abot nito sa kanya? Kinamot ni Frank ang kanyang ulo. “Hindi maganda ang mga bagay sa pagitan ko at ng mga Lane, at iniisip ng nanay ni Helen na wala akong kwenta. Pero naisip ko na maniniw