Kabanata 46

Pakiramdam ni Grace, kahit wala na ang kanyang underwear, hindi siya mapapahiya gaya ng sinabi ni Heinz. Si Heinz ay nagpapalabis. Gaano man katanga si Grace, protektahan niya ang ibabang bahagi ng katawan niya habang tumatakas siya. Paano niya na-expose ang sarili niya? Ito ay ganap na imposible. "Mr. Jones, ang taong nagsisinungaling ay magiging Pinocchio." "Pinocchio?" Kumunot ang noo ni Heinz. "Bakit parang pamilyar ang pangalan na 'to? Parang narinig ko na 'to somewhere before?" Pinigilan ni Grace ang pag-ikot ng kanyang mga mata. Paanong hindi niya alam ang isang kilalang kuwento? Tanong ulit ni Heinz, "So what?" "Tataas ang ilong mo," masungit na sabi ni Grace, "Talagang mahaba." "Ano ang kinalaman nito sa iyo?" Hindi sinasang-ayunan ni Heinz, "This is my business. Parang walang kinalaman sa iyo, 'di ba?" Natigilan si Grace. "O do you care about me very much? Natatakot ka ba na humaba ang ilong ko at hindi na gwapo, na makakaapekto sa iba mong nararamdaman sa akin?" makahulugang