Kabanata 187

Si Chandler, na ang leeg ay sinasakal, ay hindi na makahinga. Sa huli, sumuko siya sa pakikibaka. Alam niyang walang kabuluhan ang lahat. Sa wakas, natuyo na niya ang kanyang mga luha. Nakapikit lang siya at nagdurusa. Unti-unti siyang naiinis kay Michael. Kahit paano pinahirapan ni Michael si Chandler, sa huli, hindi sumuko si Chandler. Nakagat lang siya ng labi at hindi umimik. Panay at mabilis ang takbo ng sasakyan. Padilim ng padilim ang gabi, at ang madilim na sasakyan ay napuno ng tunog ng paghinga ng lalaking iyon... Makalipas ang mahigit isang oras, huminto ang itim na sasakyan sa gilid ng kalsada, at isang matipunong lalaki ang nakatayo sa ilalim ng malaking puno ilang metro ang layo mula sa sasakyan. May sigarilyo sa pagitan ng kanyang mga daliri, at ang usok ay dahan-dahang tumaas sa ilalim ng liwanag ng bituin. Nakatitig sa pinto ng kotse ang itim na tinta niyang mga mata, at kumunot ang noo niya. Kumplikado ang ekspresyon ng mukha niya, may pagkadismaya, panghihinayang, at