Kabanata 1957

Nang marinig ang pagtatanong ni Carter, kaagad na nanigas ang katulong at sobra siyang nataranta. "Hindi, hindi, hindi ako nakikinig. Hindi ko magagawa yun. Hindi ko magagawang makinig…" Nagpaliwanag ng katulong habang nanginginig. Mas lalong namumutla ang kanyang mukha sa takot. Hindi maganda ang timpla ni Carter at lalo siyang nagalit sa kasinungalingan ng katulong. "Sigurado ka ba na hindi ka nakikinig? Kung ganon, iniisip mo ba na may problema sa mga mata at IQ ko, o sa tingin mo perpekto ang paliwanag mo?" Nang marinig ito, sobrang natakot ang katulong na pinagpawisan ang kanyang mga palad. “M-Mr. Carter…” "Hindi kailangan ng mga Gray ng isang bastos na katulong na kagaya mo. Umalis ka na kaagad sa manor na ito. Wag kang umasang makakakuha ka ng kahit na ano sa sahod mo ngayong buwan." Walang pakialam si Carter na binanggit ang mga salitang ito at nagsimulang maglakad papalayo. Namula ang gilid ng mga mata ng katulong. Kinakabahan siya at natatakot habang tumakbo