Kabanata 1822

Malinaw na siya ang maybahay ng pamilyang ito, ngunit mukhang isa lamang itong pangalan. Sa ikalawang palapag. Pumasok si Shirley sa study room ni Carter nang kumportable. Kahit umaga pa, sinara na ni Carter ang bintana. Sinara din niya ang pinto sa likod ni Shirley pagpasok nito. Lumingon siya at tumingin kay Shirley na nakaupo sa isang wheelchair. Pinikit niya ang kanyang mata at umasang guni-guni lamang niya ito. Kaso nang idilat niya ito, nanatiling nakaupo sa isang wheelchair si Shirley. Tapos bigla niyang napagtanto na laging nakaupo si Shirley tuwing nagkikita sila nitong nakaraan. Malinaw na dahil ito sa hindi na siya makalakad. Habang hindi niya maunawaan ang nangyayari, nainis si Carter at lalong lumaki ang galit sa loob niya. “Ano ba talagang nangyayari? Ang binti mo… paano ito nangyari?” Nagsalita si Carter sa likuran ni Shirley habang pinipigil ang galit sa kanyang boses. “Mukhang may pakialam ka sa binti ko Mr. Gray. Wala akong masyadong masasabi, bukod sa