Kabanata 9

Malamig na sinulyapan ni Michael si Chandler saka bumaling para kausapin ang lalaki na para bang hindi siya nito nakita. Nang makita si Michael, nagmura si Chandler sa kanyang puso, "How on earth I run into someone I don't want to see when I just came out for dinner. Michael seems to be everywhere." "Halika sa hapunan kasama ang iyong mga kaibigan?" biglang tanong ni Mathew. Nagkataon, si Howard ang nagmaneho. Nagmamadaling sinabi ni Chandler, "Nandito ang kaibigan ko!" Tumingala si Mathew kay Howard, na nakaupo sa kotse, at nagtanong, "Boyfriend?" "Hindi,... ordinary friends lang." Nagmamadaling tanggi ni Chandler. "Chandler, bakit ka namumula? Hindi ka naman normal na ganito." Napatingin si Mathew kay Chandler ng mapaglaro. Tumingala si Chandler at hindi sinasadyang nakasalubong ang mga mata ni Michael. Mabilis niyang ibinaba ang kanyang mga talukap at sinabing, "Manager Cao, paalam!" Mabilis na umupo si Chandler sa passenger seat, tumingin sa salamin kay Michael sa huling pagkakataon, at umikot ang sasakyan at umalis. Kadalasan, siya ay prangka at hindi nag-alinlangan. Ano bang meron sa kanya ngayon? Tanong ni Chandler sa kanyang sarili sa kanyang puso... Kinaumagahan, pagkapasok na pagkapasok ni Chandler sa opisina, si Mathew ang lumapit sa kanya na seryoso ang mukha. "Ilang araw na ang nakalipas, ang departamento ng pananalapi ay gumawa ng malubhang pagkakamali sa paggawa ng aming badyet para sa proyektong pangkaunlaran. Hiniling kami ni Pangulong Guan na pumunta doon." "Gaano ba ito kaseryoso?" kinakabahang tanong ni Chandler. Nakumpleto ang badyet ng proyektong ito pagkatapos ng kalahating buwang overtime na pagtatrabaho ng buong departamento ng pananalapi. Siya ay ganap na responsable upang bantayan ito. "Wala akong ideya. Malalaman natin pagdating natin doon." Kinabahan din si Mathew. Sa sandaling makapasok sina Mathew at Chandler sa opisina ni Michael, galit na galit siya at inihagis sa kanyang desk ang dalawang pulgadang kapal ng project file. "Anong ginawa mo? Hindi ako makapaniwala na may mga mababang antas ng parametric na pagkakamali sa badyet. Alam mo ba kung gaano kahalaga ang proyektong ito sa Brilliance Group?" "Parametric mistake? The parameters were all under the charge of Lisa. Her mother is seriously ill these days and she has been so busy that she must have negligent." "Paano maaaring magkaroon ng pagkakamali sa mga parameter?" Nagtatakang tanong ni Mathew. "Alamin kung sino ang may pananagutan sa mga parameter sa pagkakataong ito. Nagdulot ito ng napakaraming pinsala sa kumpanya. Dapat itong maparusahan ng mabigat!" Sa sobrang galit ni Michael ay kinalas niya ang kanyang kwelyo. "I'm going to check it out now..." sabi ni Mathew kanina lang. Mabilis na sinabi ni Chandler, "President Guan, sa palagay ko ay hindi pa ngayon ang oras para hanapin kung sino ang dapat sisihin, ngunit upang makahanap ng paraan upang malutas ang kaso ng badyet." Sa ngayon ay nasa ospital pa ang nanay ni Lisa at malaki ang gastos niya. Umaasa pa rin si Lisa sa sahod. " Solve? Paano?" Mapusok ang boses ni Michael na parang nakalunok ng pulbura. Ibinaba ni Mathew ang ulo at nagpaliwanag kay Chandler. "May bidding sa susunod na Lunes. Wala na tayong oras para gawing muli ang budget." Ibinaba ni Chandler ang kanyang ulo at nag-isip sandali. Then, she resolutely lifted her head and said, "Mayroong anim na araw pa bago ang susunod na Lunes. Ako ang mananagot sa muling paggawa ng budget." Nagulat si Michael kay Chandler. Sumimangot si Mathew at sinabing, "Chandler, there are several major cases in the finance department recently. I can't transfer anyone to help you." "I know. I'm sure makukumpleto ko ang budget before next Monday!" Mariing sabi ni Chandler. Hindi pwedeng mawalan ng trabaho si Lisa. Alam ni Chandler na kakailanganin ng maraming oras para gawing muli ang badyet, ngunit gusto pa rin niyang subukan ang kanyang makakaya. Puno ng paghamak ang mukha ni Michael. "Sa tingin mo kaya mong kumpletuhin ang badyet nang mag-isa sa loob lamang ng anim na araw? Sa tingin mo ba ay mas mabilis ka kaysa sa isang computer?" "Hindi ba ang computer ay gawa rin ng lakas ng tao?" ungol ni Chandler. Ang pangungusap na ito ay agad na nagpatahimik sa opisina. Malamig na tinitigan siya ni Michael, at agad niyang ibinaba ang ulo. Kinasusuklaman niya na hindi niya makontrol ang kanyang pananalita. Makalipas ang ilang segundo, seryosong sinabi ni Michael kay Chandler, "Sige, kung hindi mo makumpleto ang budget sa susunod na Lunes, matatanggal ka kaagad!" Kinakabahang tumingin si Mathew kay Chandler, ngunit hindi nagbago ang ekspresyon ni Chandler. Lumapit siya para kunin ang budget at sinabing, "Naiintindihan ko. Gagawin ko ito." Pagkatapos noon, lumabas siya ng opisina ng presidente, naiwan si Michael at Mathew na nagulat. Anyway, hindi siya nag-iwan ng kahit anong magandang impression sa harap ni Michael. Imposible para sa kanya na makakuha ng promosyon at makakuha ng pagtaas sa hinaharap. Mas mabuting itago si Lisa dito. Kung nabigo siyang tapusin ang gawaing ito, pupunta siya sa ibang lugar upang subukan ang kanyang kapalaran.