บทที่ 268

ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างยารา และแลนซ์อย่างแน่นอน มันคงไม่เหมาะสมถ้าหากฉันจะสอดรู้สอดเห็นอีกต่อไปเพราะยาราบอกว่ามันเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย นอกจากนี้ ฉันไม่ควรสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงแลนซ์ ฉันหยุดความอยากรู้อยากเห็นเมื่อได้ยินเสียงที่อ่อนแอของแลนซ์เล็ดลอดออกมา “เธอยังเด็กอยู่” เขากล่าวต่อ “เธออาจไม่รู้ถึงความสำคัญของหลาย ๆ สิ่ง และบางทีมันอาจจะเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย แต่สำหรับฉัน…” ฉันไม่แน่ใจว่าคำพูดต่อไปของแลนซ์คืออะไร แต่ฉันรู้สึกว่ามันควรจะเป็นความลับ อย่างไรก็ตาม ยาราก็ขัดจังหวะเขา “ลุง ต้องการอะไรอีกล่ะ?” เธอถามอย่างไม่สุภาพ “ฉันเคยพูดไปหลายครั้งแล้วว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อย! ทำไมคุณต้องคอยรบกวนฉันด้วย?!” แลนซ์ชะงักเงียบไป คงไม่มีใครพูดกับเขาในลักษณะเช่นนี้ตลอด 31 ปีในชีวิตของเขา ยารา เรียกเขาว่า ‘ลุง’ ด้วยน้ำเสียงเย็นชาเพื่อเพิ่มการดูถูกให้ดูเจ็บปวด ยาราพูดถึงแลนซ์ว่า ‘ลุง’ ดูเป็นเรื่องเล็กน้อย ที่สำคัญกว่านั้น แลนซ์ยังจบปริญญาตรีไปตั้งแต่ในวัย 30 ต้น ๆ อย่างไรก็ตาม จากอายุปัจจุบันของยารา อาจไม่มีอะไรผิดปกติในการเรียกเขาว่า ‘ลุง’ แลนซ์ไม่ได้พู