บทที่ 201

ฉันรีบเดินลงไปชั้นล่างแล้วเรียกรถแท็กซี่และมุ่งหน้าไปที่สนามบินเพื่อรับตั๋วเครื่องบิน ต่อมาไม่นาน ฉันก็ขึ้นเครื่องบิน ฉันนั่งใกล้หน้าต่างและมองออกไปข้างนอกอย่างเงียบ ๆ ฉันไม่เคยไปฟินแลนด์ ฉันไม่เคยเห็นแสงเหนือมาก่อน ฉันสงสัยว่าคราวนี้ฉันจะมีโอกาสจะได้เห็นมันไหมนะ เวลาหกโมงเย็นในฟินแลนด์เมื่อฉันไปถึงเมืองเฮลซิงกิ วานตา ที่สนามบิน มันดีเลย์เกือบชั่วโมง ฉันเดินตามข้อความที่ผู้ช่วยรอยส่งมาบอกและรออยู่ทางด้านตะวันออกของที่จอดรถ ในขณะที่ แซคคารี่ก็ออกมาจากสนามบินด้วยตัวเอง เขาตกใจมากที่เห็นฉันตอนที่เขาเดินออกมา จากนั้นเขาก็เข้ามาและเอากระเป๋าไปจากมือฉันอย่างเงียบ ๆ แซคคารี่กำลังเดินไปข้างหน้าในขณะที่ลากกระเป๋าสัมภาระ และฉันก็เดินตามเขาไปอย่างเงียบ ๆ เราก็ขึ้นรถหรูไปด้วยกัน คนขับรถพาเราไปที่คฤหาสน์แห่งหนึ่งในชานเมือง ตอนนี้ฟินแลนด์ไม่ได้มีหิมะตก แต่หิมะจากสองสามวันที่ผ่านมายังไม่ละลาย แซคคารี่ยังคงเงียบและเดินไปที่คฤหาสน์ ฉันเดินตามหลังเขาในขณะที่เขาป้อนรหัสผ่านที่ประตูและเข้าไปในคฤหาสน์ก่อน ห้องพักอบอุ่นมาก ฉันถอดรองเท้าและเดินตามเขาไปข้างใน เขาขึ้นไปชั้นบนและต้องการเข้าไปในห้องนอ