บทที่ 267: ไม่สามารถมีความวุ่นวายมากไปกว่านี้ได้แล้ว

ท่าทีของเฮย์เดนที่มีต่อวาเลเรียทําลายอารมณ์ดีของวิลเลียม และตอนนี้เขาทำได้เพียงการปลดปล่อยความรู้สึกไปกับการเร่งความเร็วรถ หลังจากเร่งความเร็วเป็นระยะทางหลายไมล์ ในที่สุดวิลเลียมก็สามารถระงับความโกรธของเขาได้  สิ่งแรกที่เขาทําคือขอโทษวาเลเรีย "วาเลเรีย ผมขอโทษที่ผมไม่สามารถทําอะไรเกี่ยวกับท่าทีของพ่อได้! คุณต้องรู้สึกแย่มากหลังจากถูกเขาไล่ออกแบบนั้น!" วาเลเรียสามารถบอกได้ว่าวิลเลียมอารมณ์เสียแทนเธอเป็นอย่างมาก และเธอหันไปปลอบใจเขา "ไม่ต้องกังวล ฉันไม่เป็นไร อย่าปล่อยให้เขาทําลายเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน!" "คุณจะสบายดีได้อย่างไร? คราวนี้พ่อของผมล้ำเส้นไปแล้วจริงๆ!" วิลเลียมตอบด้วยรอยยิ้มขมขื่น เขาไม่ได้คาดหวังว่าเฮย์เดนจะแสดงความไม่พอใจกับวาเลเรียต่อหน้าผู้อื่น แต่เหตุการณ์ในวันนี้พิสูจน์ให้เห็นเป็นอย่างอื่น  วิลเลียมเต็มใจที่จะยอมรับอารมณ์ดุร้ายจากความโกรธของเฮย์เดน หากนั่นหมายถึงเฮย์เดนจะยอมรับวาเลเรียเป็นลูกสะใภ้ของครอบครัว เขาทนไม่ได้ที่เห็นวาเลเรียอารมณ์เสีย "ไม่ต้องห่วงฉันสบายดี ฉันไม่ได้โกรธพ่อของคุณที่ไม่สนใจฉัน ฉันหมายความว่ามันอาจจะแย่กว่านี้ใช่ไหมล่ะ?"  วาเลเรียหมายถึงสิ่งที่เธอพ