Capítulo 5

“Entremos. ¡Cocinaré más comida para nosotros!”, dijo Judith con una sonrisa. Luego Maurice fue a bañarse. La mente de Severin se llenó con una infinidad de pensamientos cuando entró en su antigua habitación. Sin embargo, estaba limpia y Severin sintió una explosión de calidez cuando vio eso. Efectivamente, las personas que más se preocupaban por él no eran otros que sus padres. Parecía como si entraran a limpiar su habitación de vez en cuando. Cuando Severin abrió el armario, descubrió varias de sus prendas viejas. Habían envejecido a través de los años, pero aún permanecían impecables y limpias. Judith entró un rato después y le sonrió a Severin mientras le explicaba: “Limpiamos tu habitación de vez en cuando cuando no estás aquí. Sin embargo, tu ropa probablemente sea un poco pequeña y ya debe estar pasada de moda. ¡Los ancianos como nosotros no entendemos realmente las tendencias de la moda de los jóvenes!”. Mientras decía eso, se acercó a él y sacó 200 dólares, que puso en la mano de Severin. “¡Deberías ir de compras mañana y conseguir ropa decente!”. “No puedo aceptar este dinero, mamá…”. Severin guardó el dinero y le dijo a Judith en tono solemne: “No necesitas preocuparte tanto por mí. Tengo dinero y voy a hacer que tú y papá vivan en una gran villa en el futuro. Han sufrido toda su vida por mi culpa, mientras que yo solo he sufrido durante unos pocos años. ¡No puedo gastar tu dinero de esa manera!”. “¿Realmente tienes dinero?”. Judith miró a Severin y todavía estaba un poco escéptica. Ella creía que la persona generosa que conoció en prisión le habría dado una suma de dinero, probablemente superior a decenas de miles. Después de todo, si Severin no hubiera pagado hace un rato la deuda restante de veintiséis mil a los seis hombres, no habría habido explicación de por qué simplemente se irían. ¡Tanto Judith como Maurice conocían sus personalidades después de casi cinco años de tener que lidiar con ellos! “Por supuesto. ¿Por qué iba a mentirte?”, Severin sonrió y aseguró. “Papá terminó de ducharse, así que ya es hora de que yo también me duche. ¡Tengamos una buena comida después de eso!”. Después de ducharse y ponerse su ropa vieja, se sentó con su familia en la pequeña mesa y comenzó a comer. “Ha pasado un tiempo desde que tomaste una copa, ¿verdad, papá?”, Severin no pudo evitar preguntar tan pronto como Maurice tomó un sorbo de vino. La pregunta sorprendió a Maurice por un momento. Puso una sonrisa falsa y dijo: “¡P-Para nada! Sabes lo aficionado que soy a estas bebidas. Hacer todo ese trabajo físico es realmente agotador, así que beber unos sorbos me ayudaría a dormir mejor, ¿no?”. “¡Sí! ¡Él bebe todo el tiempo!”. Judith temía que Severin se preocupara por ellos, así que añadió: “Nosotros también comemos carne casi todos los días, ¿no es cierto?”. “¡Sí! ¡Es prácticamente algo cotidiano aquí!”, sonrió Maurice con torpeza. A Severin le dolió el corazón cuando vio las malas habilidades de actuación de sus padres. Si no hubiera regresado ese día, estaba casi seguro de que no habría vino ni carne guisada en la mesa. Como mucho, habría patatas ralladas y un plato de hojas de col amarillentas. Las hojas amarillentas eran una señal de que probablemente se trataba de piezas desechadas que fueron recogidas en el mercado de verduras. “¿Por qué nos miras fijamente? ¡Vamos, come un poco de carne! ¿Comiste o dormiste bien cuando estabas dentro de la prisión?”. Cuando Judith vio la expresión tranquila y en blanco de Severin, tomó dos trozos de carne y los puso en su plato. “Estuvo bien. ¿No les dije que tuve ayuda de alguien generoso? ¡De lo contrario, no habría podido salir tan pronto!”. Severin inmediatamente puso una sonrisa en su rostro y también sirvió un poco de carne para sus padres. “Ustedes dos deberían comer más. ¡Ambos están mucho más delgados que antes y el cabello de mamá ahora es todo gris!”. “El cabello de tu madre se volvió gris porque se preocupaba demasiado. Nunca creí que la preocupación podría hacer que tu cabello se volviera gris, ¡pero tu madre me ha demostrado que estaba equivocado!”. Maurice se rio a su pesar, pero sintió una gran amargura en el corazón. “No te preocupes, he aprendido un poco de conocimientos médicos, ¡así que volveré a dejarle el cabello negro! ¡Pero ya sea que su cabello sea negro o gris, ella siempre será mi hermosa madre!”. Severin chocó copas con Maurice y tomó un sorbo de vino de su copa. “¡Ya veo que ahora eres bastante parlanchín!”, Judith no puso demasiadas esperanzas en la declaración de Severin, pero al menos tenía una sonrisa en su rostro ahora que su hijo había regresado. ¡Mientras él regresara sano y salvo, el color de su cabello no importaba en absoluto! “Por cierto, ¿qué pasa con ese sobre, mamá?”. Severin tenía mucha curiosidad por saber por qué la mujer que vestía uniforme de repartidor de comida colocó un sobre en la puerta de su casa y por qué Judith pudo obtener doscientos dólares de él. Después de reflexionar sobre ello, Severin no pudo evitar preguntar: “¿Podría estar ayudándonos algún pariente de nuestra familia?”. Al escuchar la pregunta de Severin, Maurice sonrió con amargura y dijo: “Pff. Esos familiares solían mantenerse en contacto con nosotros de vez en cuando, ¡pero no interactuaron mucho con nosotros desde que fuiste detenido!”. Judith también añadió: “Así es. Después de que fuiste a prisión y se vendió la casa conyugal, todos nos evitaron después de saber que les debemos ciento cincuenta mil a los Lough”. “¿Lo hicieron? ¿Incluso la tía Marie y la tía Edwina, o el tío Paul y el tío Vincent? ¿No nos han ayudado en absoluto?”. Severin se sorprendió un poco. “El tío Paul, especialmente. ¿No es acomodada su familia?”. Entonces Judith dijo: “Tus dos tíos y tu tía Edwina inventaron todo tipo de excusas para evitar prestarnos un solo centavo, pero en realidad, solo tenían miedo de que no pudiéramos devolverlo. Después de todo, somos viejos y nos resulta difícil cambiar nuestra vida para mejor. A diferencia de ellos, la tía Marie y su familia son muy pobres, pero ella fue la única que estuvo dispuesta a ayudarnos. Pedimos prestados un total de ocho mil dólares a ella, ¡y nos hemos asegurado de mantener un registro de todos y cada uno de los centavos que nos prestó!”. Al mencionar eso, Judith le aconsejó con seriedad: “Debes recordar la amabilidad de la tía Marie y hacer todo lo posible para devolver el dinero a su familia lo antes posible. Sé que ella se ha peleado mucho con tu tío por lo sucedido, y para empeorar las cosas, no tenía dinero para la cirugía cuando enfermó. Al final, su prima tuvo que pedir dinero prestado de todas partes, ¡incluso hasta el punto de pedir un préstamo con intereses altos solo para reunir suficiente dinero para la cirugía!”. Maurice suspiró cuando escuchó eso. “Tu primo vino a nuestra casa para preguntarnos si podíamos devolverles el dinero, pero no teníamos otra opción porque no teníamos dinero en absoluto. Los secuaces de Easton venían a cobrar nuestra deuda todos los meses y exigían setecientos cada vez. No siempre logramos ahorrar tanto, así que no había manera de que pudiéramos devolver lo que tu tía nos prestó. Tu primo se enojó mucho en ese momento, así que le dimos todo el dinero que teníamos en ese momento. ¡Eran unos cincuenta dólares en total, pero los tiró al suelo y se fue!”. Después de mencionar ese incidente, Maurice tomó un gran sorbo de vino en su copa. “Pero no la culpes por eso. Si alguien tiene la culpa, somos nosotros. No pudimos hacer nada y hemos decepcionado a toda su familia”. “¡Entiendo, papá!”, Severin asintió. “La tía Marie ha sido amable con nosotros, así que prometo que le devolveré su amabilidad cien veces más”. Judith sacó el sobre y se lo entregó a Severin. “En cuanto al remitente de este sobre, no tenemos idea de quién es. Quienes sean, nos envían dinero todos los meses. Generalmente son ciento veinte o ciento treinta, ¡pero a veces llegan ciento cincuenta! La carta dentro dice que ella es una amiga tuya a quien has visto solo una vez. También es una garantía de que estás bien, ¡y que le habías dicho que enviara el dinero para nosotros!”. “¿Una amiga? ¿A quien he visto solo una vez?”, Severin frunció el ceño. No podía creer que una supuesta ‘amigo que había visto una vez’ ayudaría a sus padres de esa manera. Dicho esto, Severin no sabía quién era el remitente.