Kabanata 13

Sa simula, ang bahay ni Chandler ay hindi kalayuan sa tindahan ng pag-imprenta, at mas madaling tumawag ng taxi doon. Bagama't walang sapat na oras para mag-round trip, nakarating siya sa kumpanya nang 8:30. Gayunpaman, sa ilang kadahilanan noong araw na iyon ay napakabagal ng pagmamaneho ng sasakyan, ang trapiko sa harap ay napaka, napaka, napakasikip. Tumingin si Michael sa relo sa kanyang pulso at nag-aalalang tinanong si Ford, na nagmamaneho sa harapan, "Bakit ang traffic?" "President Guan, the navigation indicated that there was a car accident in front of us. I'm afraid that the traffic will not recovered for a while." Sagot ni Ford. Nang marinig ito, kumunot ang noo ni Michael. Natigilan si Chandler bigla. Ano ngayon? Siguradong mapapahiya niya ang lahat kung pupunta siya sa bidding ng ganito. Habang nag-iisip si Chandler kung ano ang gagawin, biglang sinabi ni Michael, "Nasa unahan ang printing store. Tatakbo ako doon para gawin ang file copy. May tindahan sa kabilang kalye. Pumunta ka at bumili ng angkop na damit para sa ikaw. Ford, mag-U-turn ka at hintayin mo kami sa kalye!" Pagkasabi noon ay agad na lumabas ng sasakyan si Michael at umalis. Saglit na natigilan si Chandler, saka agad na bumaba ng sasakyan at mabilis na tumakbo papunta sa tindahan na binanggit ni Michael. Naisip ni Chandler sa sarili habang tumatakbo, "No wonder he became the president. His ability of adaptation is far better than a small staff like me." Pagkatapos ay nagsimula siyang humanga sa kanya nang kaunti. Makalipas ang halos isang oras, bumalik si Chandler na parang ninakawan. Sa oras na ito, balisang naghihintay si Michael sa harap ng sasakyan. Nang makita niyang paparating si Chandler ay agad niyang tinanong, "I was just telling you to buy a professional suit. I was not asking you to go shopping. Do you realize na alas-otso na ngayon?" Tumingala si Chandler sa mabangis na si Michael at sasabog na sa galit! Ang tindahan na binanggit niya ay isang pandaigdigang tatak ng pangalan, paano siya makakabili ng isang propesyonal na suit na nagkakahalaga ng halos 10,000? Maaari lamang niyang hilingin sa klerk na kunin ang mga damit na binebenta, at tumagal ito ng ilang oras. Nag-overspend siya ng ilang libong dolyar sa kanyang credit card. Kailangan niyang kumain ng instant noodles sa loob ng dalawang buwan mula ngayon, okay? Gustong sumuka agad ni Chandler nang maisip niya ang instant noodles. "I'm sorry," Gayunpaman, sinabi ni Chandler sa pamamagitan ng pagngangalit ng mga ngipin sa huli. Dahil kung hindi siya humingi ng tawad, hindi niya mababayaran ang kanyang credit card kung mawalan siya ng trabaho. "Bakit hindi mo sinuot ang bagong damit?" Napatingin bigla si Michael sa bag na nasa kamay ni Chandler at sumigaw. "I... I was afraid that you have to wait, so..." nahihirapang sagot ni Chandler. Nagdilim ang mukha ni Michael. Pagkatapos mag-isip ng ilang sandali, sinabi niya, "Hindi tayo makakarating kung hindi tayo aalis ngayon. Magpalit ka na sa kotse!" Pagkasabi nun ay tumalikod na siya at umupo sa passenger seat. "Magpalit ka ng kotse? Nagbibiro ba siya? Pareho silang malalaki, okay? Gusto niyang magpalit siya ng damit sa harap nila? Gusto nga siyang pagalitan ni Chandler. Is he trying to embarrass her? Tsaka, do he Sa tingin mo ba siya ay isang madaling babae?" Tumayo si Chandler doon ng ilang segundo, nang makitang hindi pa rin ito gumagalaw, ibinaba niya ang bintana sa tabi ng upuan ng pasahero. Pagkatapos ay lumitaw ang isang malamig at matigas na mukha. "Anong ginagawa mo?" Nang sumigaw siya ng ganoon, nataranta si Chandler, at wala siyang pagpipilian kundi buksan ang pinto ng kotse at sumakay sa likurang upuan. Pagkatapos ay mabilis na pinaandar ni Ford ang sasakyan sa kalsada. Tumingala si Chandler sa dalawang lalaking nasa harapan niya na nakatalikod sa kanya. Noong nasa dilemma siya, natulala siya sa eksenang nasa harapan niya. Isang harang ang biglang lumitaw sa kanyang harapan at dahan-dahang nahulog. Sa isang iglap, nahati ang sasakyan sa dalawang bahagi. Pinaghiwalay ang front seat at ang back seat ng sasakyan. Talagang kahirapan ang naglimita sa imahinasyon ni Chandler. Sa labas ng inaasahan, ang kotse ay talagang may ganoong function. Parang ngayon lang naintindihan ni Chandler si Michael. Agad na namula ang kanyang mukha, at pagkatapos ay sinulit niya ang bawat segundo upang magpalit ng kanyang damit, at nagpalit siya ng kanyang damit, inayos ang kanyang buhok, at naglagay ng light makeup sa pinakamaikling panahon.