Capítulo 13

Sigrid miró en dirección a la voz y confirmó que la mujer con el vestido de marca le estaba hablando. Inmediatamente quitó la mano del carrito de compras e intentó disculparse: "Lo siento, no lo sabía". "¡Humph! ¿No sabías qué? Solo quieres atraer la atención de mi hombre, ¿verdad? ¡Qué desvergonzada eres!" La mujer agarró el carrito de compras. El hombre a su lado, con panza de bolo, miró a Sigrid de arriba abajo con ojos lascivos y le dijo: "Señorita, ¿cuánto cobra al mes?" "¡Sinvergüenza! ¡Estoy aquí a tu lado!", gritó la mujer. "¿No soy suficiente para ti? ¿Quieres a otra?" La mujer parecía muy infeliz y apartó al hombre. La forma en que ella volteó a ver a Sigrid se volvió más hostil. "Será mejor que te vayas rápido a menos que quieras terminar como una cualquiera siendo tan joven. ¿Tu madre no te enseñó a respetarte a ti misma? ¡Eres una maleducada!" Sigrid no había querido darle cuerda a las tontas suposiciones de esa mujer; pero la gota que colmó el vaso fue cuando esta comenzó a maldecirla para luego meter a su difunta madre en la discusión. "Escúcheme señora, solo quería tomar un carrito de compras para llevar mis cosas, y no planeaba robarle al caballero que está a su lado". "¿Qué…? ¿Cómo me llamaste?" Cuando la mujer escuchó la forma en que Sigrid se había dirigido a ella, se puso tan enojada que su rostro se enrojeció y sus ojos se salieron de sus órbitas. "Le llamé señora", dijo Sigrid seriamente. "¡Pequeña p*rra! ¡Solo tengo veinticinco años! ¡No soy una anciana!" La mujer soltó la mano del hombre y comenzó a gritar como una arpía. "¡Dices que no quieres robarme a mi hombre, pero mírate! ¿No estás aquí para ver a que rico te conquistas? ¿Me vas a decir que estás aquí para comprar algo? ¿Acaso puedes pagar algo de aquí?" "Sí, jovencita, no creo que pueda permitirse algo de aquí, ¿o sí?" La panza de bolo se rio, y la expresión de su rostro se volvió más y más obscena cuando habló: "¿Por qué no vienes conmigo? ¡Te enseñaré a vivir! ¿Serán suficientes 1.000 dólares al mes para mantenerte?" Sigrid se sintió tan ofendida que su cara se puso roja. Justo cuando estaba a punto de hablar, la voz fría de un hombre vino detrás de ella. "¿Qué está sucediendo?", dijo. Sigrid volteó la cabeza y vio que se trataba de George. "Accidentalmente tomé su carrito de compras, pero ya me disculpé", comenzó a decirle Sigrid. "Ahora ella me acusa de intentar robarle a su hombre en este lugar, y dijo que yo era maleducada por eso. Luego este tipo insistió en que me convirtiera en su amante. Cariño, esta mujer me ha insultado terriblemente. ¡No sé qué hacer con ella!" George se quedó sin palabras. "Ahora me llamas cariño, ¿no eras feliz llamándome cuñado?" El hombre barrigudo se quedó atónito al ver a George. Recuperó el sentido y se apresuró a hablar: "¿Señor Toland? Realmente es el destino que me encuentre con usted en este sitio. ¿Me recuerda? Soy el gerente general del Grupo Yale". "No, no me acuerdo". George pasó su brazo alrededor de la cintura de Sigrid. "¿Mi esposa acaba de intentar seducirlo? ¿Va a mantenerla como su amante?" "¡No, no, no, cómo podría! ¡Cómo podría su esposa estar interesada en mí!" El hombre sonrió obsequiosamente, y jaló a la mujer a su lado antes decirle: "¡Discúlpate con la señora Toland!" Cuando la mujer vio el comportamiento de su pareja frente a George, supo que el hombre que estaba frente a ella era alguien especial. Pensó rápidamente, luego le guiñó un ojo a George y dijo: "Lo siento, señor Toland", luego agregó en voz baja: "Ha habido un malentendido. No sabíamos que se trataba de su esposa". A Sigrid no le gustó la forma en que la mujer estaba viendo a George. ¡Su intuición le decía que esa mujer estaba tratando de seducir a su cuñado! Se paró frente a George y dijo: "Señorita, por favor, no le lance miradas coquetas a mi hombre. ¡Le dará un disgusto!"