บทที่ 281

ฮาร์วัย์พูดไม่ออก ‘นั่นมันเรื่องบ้าอะไร? เจอร์รี่คงป่วยทางจิตไปแล้วใช่ไหม?’ แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไร เคนก็ทนไม่ไหว จากนั้นเขาก็ถอดเสื้อคลุมออกอย่างลวก ๆ และโยนมันไปที่ลูกน้องข้างๆ จากนั้นเขาก็ถามว่า “นั่นใคร? ฉันไม่สนว่าแกเป็นใคร ไสหัวไปซะ อย่าทำลายความสุขของฉัน ถ้าไม่ฟัง ฉันจะฆ่าแกทันที” ในขณะที่เขากำลังพูด เขาก็เหลือบไปมองลูกน้องที่อยู่ข้างหลังเขา คนพวกนั้นเข้าใจความหมายดี พวกมันหยิบธนบัตรสีน้ำเงินออกมาหนึ่งกองแล้วโยนลงบนพื้น สำหรับคนที่ต่ำต้อยเช่นนั้น เคนมีประสบการณ์มากมาย เขาแค่ขู่พวกมันเล็กน้อย และให้เงินไป พวกมันก็จะรู้ทันทีว่าควรอยู่หรือไป เขามาที่นี่เพื่อมาสนุก เขาไม่มีอารมณ์ที่จะจัดการกับคนต่ำต้อยแบบนี้ เมื่อเห็นแบบนั้น เจอร์รี่ก็รู้สึกกลัว ถ้าฮาร์วีย์เอาเงินและจากไป เขาจะต้องรู้สึกเสียดายเป็นอย่างมากและต้องกลับไปมือเปล่า ในขณะนั้นเขาตะโกนออกมาเสียงดังว่า “มิสเตอร์บรู๊ค อย่าปล่อยมันไป เชอร์ลีย์แอบชอบผู้ชายคนนี้ คุณจะไม่มีทางมีความสุขแน่นอนถ้าคุณปล่อยให้มันมาทำลายความไร้เดียงสาของเชอร์ลีย์” ตอนแรกเคนไม่ได้รู้สึกอะไร แต่ทันทีที่เขาได้ยินแบบนั้นดวงตาของเขาก็เป็นประกาย จา