บทที่ 343

ในขณะนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนก็เดินเข้ามาในห้องพร้อมกับคนที่ชี้มาที่พวกเขาในตอนแรก “นั่นคือพวกเขา!” เสียงโกรธเคืองดังมาจากคนที่มีผ้าก๊อซสีขาวพันรอบศีรษะเอาไว้ ขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้ ในที่สุดคนในกลุ่มก็สามารถรู้ได้ว่าคนที่ชี้ไปที่เฮเวิร์ดเป็นใคร ‘ชื่อของเขาคือเมอร์ฟี ใช่มั้ย?’ เจอรัลด์คิดกับตัวเอง สถานการณ์ค่อนข้างชัดเจน หลังจากเฮเวิร์ดทำร้ายเมอร์ฟีเมอร์ฟีไป เมอร์ฟีต้องโทรแจ้งตำรวจหลังจากเขาได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บ ดูเหมือนว่าตำรวจจัดการติดตามพวกเขามาที่นี่ได้ผ่านการช่วยเหลือของกล้องวงจรปิดบนย่านการค้าเมย์เบอร์รี่ หากนั่นยังไม่พอ เฮเวิร์ดเองก็ได้จองโต๊ะที่ร้านอาหารใกล้ย่านการค้าเมย์เบอร์รี่ภายใต้ชื่อของเขาอีกด้วยเช่นกัน “เอาล่ะถ้างั้น พวกเราจะต้องขอให้พวกคุณทุกคนมากับเราด้วย!” เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งพูดขึ้นมาอย่างเย็นชา ทั้งเฮเวิร์ดและชารอนเริ่มตื่นตระหนก แม้ว่าเฮเวิร์ดจะรู้สึกเหนือกว่าเมื่อไม่กี่วินาทีที่ผ่านมา แต่การกระทำของเขานั้นกลับมาเล่นงานเขาเอง ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ได้ทุบทำแจกันใส่หัวของเมอร์ฟีก่อนหน้านี้ แม้ว่าเขาจะดูวิตกกังวลอย่างเห็นได้ชัด แต่การตอบสนองถัด