บทที่ 322

ดูเหมือนว่าแมนดี้กำลังจะอยากกำจัดลูกเขยคนนี้และหาสามีคนอื่นที่สามารถช่วยเธอได้ ขณะนั้นแซ็คมีความระแวดระวังตัวเองอย่างมาก “คุณปู่ จะปล่อยให้ฮาร์วีย์ทำตัวโง่ ๆ ต่อไปแบบนี้เหรอครับ? อาจจะมีคนสั่งให้เขาก่อความวุ่นวายเรื่องนี้ อาจจะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของคนในตระกูลซิมเมอร์” แซ็คพูดอย่างเจ้าเล่ห์ ผู้อาวุโสซิมเมอร์มองเขาอย่างเย็นชา สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าแซ็คใจแคบเพียงใด เห็นได้ชัดว่าเขายังคงตั้งเป้าไปที่แมนดี้ อย่างไรก็ตามแซ็คอาจจะพูดถูก บางทีแมนดี้ก็สั่งให้ฮาร์วีย์ทำแบบนี้ ในขณะนั้นผู้อาวุโสซิมเมอร์กำลังเฝ้าระวังแมนดี้อย่างลับ ๆ เขาเหลือบมองฮาร์วีย์อย่างเย็นชาและพูดว่า “ฮาร์วีย์ ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับพูดคุยเรื่องธุรกิจ ถ้านายอยากแสดงตลก นายออกไปเล่นที่อื่น” “ผู้อาวุโสซิมเมอร์ คุณอาจคิดว่าผมล้อเล่น แต่สิ่งที่ผมบอกคุณคือความจริง” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น “ฉันทนไม่ไหวแล้วจริง ๆ นายบอกว่านายได้รับเชิญจากมิสไนส์เวลล์ สุภาพสตรีจากตระกูลไนส์เวลล์งั้นเหรอ? ได้ยังไง? ด้วยหน้าตาของนายงั้นเหรอ? นายไม่มองตัวเองในกระจกเลยหรือไง? นายน่าจะรู้ดีกว่าใคร จริงไหม?” แซ็คตะคอกใส่ฮาร์วีย์อย่างไม่สบอารมณ์