บทที่ 465 ประธานเกล ทำเหมือนว่าเขาเป็นคนจนทุกวัน

ในห้องครัวบนชั้นหก ของตึกเก่า ๆ มีเสียงทำอาหารที่ทำให้บรรยากาศดูมีชีวิตชีวา ไทเลอร์นั่งอยู่บนโซฟา กำลังเล่นเลโก้ของเขา คาร์เตอร์เปิดประตูเข้ามาในบ้าน เขาเปลี่ยนใส่รองเท้าแตะ และเดินถือโน้ตบุ๊กเข้ามา "ที่รักผมกลับมาแล้ว" เฮเลนตักอาหารในหม้อใส่จาน แล้ววางบนถาด "วันนี้คุณกลับมาช้าจัง ไม่เป็นไร มาทันเวลาพอดี เรากำลังจะกินข้าวกัน คุณไปล้างมือก่อนเถอะ" คาร์เตอร์เดินเข้าไปในห้องครัวและล้างมือ เฮเลนอดไม่ได้ที่จะบอกเขา "วันนี้เวอเรียนกับสามีของเธอ มาส่งเราที่บ้าน วันนี้ไทเลอร์ไปมีเรื่องที่โรงเรียน ฉันดีใจจริง ๆ ที่สามีของเวอเรียนช่วยพวกเราไว้ เราควรชวนครอบครัวของพวกเขามากินข้าวด้วยกันคราวหน้านะ ถือเป็นการแสดงความขอบคุณ" คาร์เตอร์ตกใจ เขาหันหลังมาแล้วกอดเธอจากข้างหลัง "เกิดอะไรขึ้นกับไทเลอร์เหรอ?" "ก็มีเด็กผู้ชายในโรงเรียนแกล้ง เจลลี่ บีน ไทเลอร์เลยเข้าไปช่วยเธอจากเด็กผู้ชายคนนั้น" คาร์เตอร์ขำ "เจ้าเด็กแสบคนนี้ทำได้ดีมาก ผมพนันได้เลย" เฮเลนมองเขา "อย่าไปชมลูกสิ มันเป็นการบอกว่าการทะเลาะกันมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แม้ว่าลูกจะทำถูกที่ช่วย เจลลี่ บีนแต่มันก็ผิดที่ไปทำร้ายคนอื่น ลูกต้องเปลี่ยนแ