บทที่ 711

จู่ ๆ แซคคารี่ก็เรียกพ่อของฉันว่า ‘คุณพ่อ’ ไม่เพียงแค่นั้น เขายังสุภาพมากด้วย เหมือนกับคนอายุน้อยปฏิบัติกับคนที่อายุมากกว่า พ่อแม่ของฉันยังสับสนกับน้ำเสียงของเขาเลย เขาทำให้ฉันแปลกใจเหมือนกัน และฉันก็ไม่แน่ใจว่าแซคคารี่วางแผนอะไรมา! พ่อของฉันถามอย่างกังวล “นายเป็น....” ถึงแม้ว่าพ่อของฉันจะดูประหม่าเล็กน้อย และพูดอย่างระมัดวัง แต่เขาก็ไม่ได้ซ่อนความสุขบนใบหน้าเขา เขายิ้มแล้วพูดอย่างรู้ทัน “นายจดทะเบียนสมรมกับแคโรแล้วใช่ไหม?” แซคคารี่พยักหน้า “เราจดทะเบียนกันที่ไอร์แลนด์เมื่อไม่นานมานี้ครับ เสร็จแล้วก็มาจดทะเบียนอีกทีที่นี่ครับ” เขาอธิบายอย่างละเอียด “แบบนี้ทั้งสองประเทศจะรู้ถึงการจดทะเบียนของเรา แคโรกับผมเซ็นสัญญาเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี” เขาเรียกฉันว่าแคโรต่อหน้าพ่อแม่ของฉัน พ่อของฉันไม่ใช่คนไม่มีความรู้ ในความเป็นจริงแล้ว เขาเป็นคนที่มีการศึกษาสูงสุดในครอบครัวของเรา ตอนที่เขายังเด็ก เขาจบการศึกษาในด้านการบัญชีและกฎหมาย ถึงแม้ว่าเขาจะจบการศึกษาแค่ระดับปริญญาตรี แต่เขาก็มีไหวพริบที่ดี เขารู้ระบบการจดทะเบียนสมรสที่ไอร์แลนด์ เขาเลยดีใจที่ได้ยินคำอธิบายของแซคคารี่ สายตาของเขาอ่อนโยนขึ