บทที่ 612: บรรยากาศยกระดับขึ้น

ถึงเวลาแล้วที่ ริชาร์ด จะออกรายการเนื่องจาก วิลเลียม มีรูปลักษณ์ที่ว่างเปล่าบนใบหน้าของเขา ริชาร์ด รีบวิ่งไปหาเขาและพูดว่า "พี่ พี่ยังมีชีวิตอยู่! มันดีมากที่ได้ยิน!" บอดี้การ์ดที่อยู่ข้างหลัง วิลเลียม ออกมาข้างหน้าทันทีและหยุด ริชาร์ด เพื่อเข้าใกล้เขามากขึ้น ริชาร์ด พูดอย่างไม่พอใจว่า "พวกคุณเป็นใคร? คุณไม่รู้เหรอว่าผมเป็นใคร? มีเพียงไม่กี่คนใน จัเซมเบิร์ก มีความกล้าที่จะทําเช่นนี้กับผม ออกไปจากทางของผม!" บอดี้การ์ดของตระกูลฟลอยด์ไม่ได้ขยับนิ้วในขณะที่ ริชาร์ด ยังคงแสดงต่อไปและพูดว่า" วิลเลียม เกิดอะไรขึ้น? ทําไมนายถึงแสร้งทําเป็นไม่รู้จักฉัน? ตัดมันออก! ไมเคิล! ไมเคิล นายมานี่เร็วๆ เลยนะ!" ไมเคิล เดินออกไปทันทีและรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็น วิลเลียม "วิลเลียม! นายสบายดีดีและดูดี! ฉันรู้สึกตรงนั้นได้!" บอดี้การ์ดยังหยุด ริชาร์ด เพื่อป้องกันไม่ให้เขาสัมผัสกับร่างกายกับวิลเลียม ทั้งสองคนพูดว่า "วิลเลียม เกิดอะไรขึ้น? นายกําลังล้อเล่นกับเราหรอ? นายไม่คิดว่านายไปไกลมากเกินไปหรือเปล่า?" วิลเลียม นิ่งเงียบขณะที่ทั้งคู่มองหน้ากันและถามอย่างสับสนว่า "เกิดอะไรขึ้นว่ะเนี่ย? ทําไมเขาถึงไม่สนใจเรา?"