บทที่ 432: ข่าวใหญ่

เมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้เรย์มอนด์มองเขาด้วยความตกใจ เขาไม่ใช่คนโง่เพราะเขาฉลาดพอที่จะได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนในโรงเรียนชั้นนําในต่างประเทศ วิลเลียมได้ประกาศข่าวใหญ่ด้วยคําพูดเพียงไม่กี่คํา เขาไม่ใช่บุตรชายของซาแวนนาห์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ซาแวนนาห์ปฏิบัติต่อเขาเช่นนั้น ถ้าเขาไม่ใช่ลูกชายของเธอแล้วเขาเป็นลูกชายของใคร? เขารู้เกี่ยวกับความสามารถของวิลเลียมเป็นอย่างดี ตั้งแต่เขาพูดอย่างนั้นมันต้องเป็นความจริง เรย์มอนด์พบว่ามันยากที่จะพูดในขณะที่เขาพิจารณนาคําเหล่านี้ เขาบังคับตัวเองให้พูดและถามว่า "งั้น... ใคร แม่ของผมคือใคร ผมไม่ใช่ลูกชายของอาร์เชอร์ด้วยเหรอ?" "คุณเป็นลูกชายของอาร์เชอร์ แต่ไม่ใช่ลูกของซาแวนนาห์! คุณและวาเลเรียมีแม่คนเดียวกัน! แม่ของคุณคือนาตาลี การ์เซีย!" "วาเลเรียกับผม... แม่ของผมคือนาตาลีเหรอ?" เขาอ้าปากค้าง เขาและวาเลเรียเป็นพี่น้องกัน?! เดี๋ยวก่อนวิลเลียมบอกว่าเขาจะพาเขาไปพบแม่ของเขา นั่นหมายความว่านาตาลียังมีชีวิตอยู่หรือไม่? เขาถามทันทีว่า "เธอยังไม่ตายเหรอ" "ไม่!" วิลเลียมตบไหล่เขา ปฏิกิริยาของเรย์มอนด์เป็นเรื่องปกติเพราะเขาไม่ได้ตื่นตระหนกหรือตีโพยตีพายดังนั้นจึงเป็นเ