บทที่ 264: สถานการณ์ที่ยากลำบาก

เลมอนต์สวมหมวกแก๊ปและแว่นกันแดดคู่หนึ่งมาถึงร้านกาแฟเวสต์-ฮิลล์และกําลังเลื่อนดูโทรศัพท์ของเขาขณะรออาร์เชอร์ ประมาณสิบนาทีต่อมาเขาได้ยินเสียงฝีเท้าดังขึ้น เมื่ออาร์เชอร์เข้าไปในร้านกาแฟผ่านประตูหน้า  จากนั้นเลมอนต์ก็ลุกขึ้นยืนทักทายเขาว่า "คุณซอนเดอร์ส!" อาร์เชอร์ทําท่าทางให้เขานั่ง ก่อนจะถามว่า "มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? ทําไมคุณถึงตามหาผมอย่างเร่งด่วนจัง" จากนั้นเลมอนต์ก็พยักหน้า "ใช่ครับ ผมต้องการขอความช่วยเหลือจากคุณอย่างรวดเร็ว มันเกี่ยวกับคุณวาเลเรีย บราวน์" "วาเลเรีย? คุณหมายถึงลูกสาวของนาตาลีหรือเปล่า" สีหน้าลึกลับแวบเข้ามาในใบหน้าของอาร์เชอร์ครู่หนึ่งก่อนจะหายตัวไป "เกี่ยวอะไรกับเธอ" "วาเลเรียมาหาผมเพื่อขอความช่วยเหลือ เมื่อเธอได้ยินว่าโรนัลด์กําลังเตรียมที่จะโอนเงินของเขา อย่างที่คุณทราบผมไม่มีความรู้มากนักเกี่ยวกับปัญหาทางธุรกิจ ดังนั้นผมคิดว่าผมน่าจะถามคุณ วาเลเรียเป็นเหมือนเด็กน้อยที่ทําอะไรไม่ถูก แน่นอนคุณมีความคิดที่จะช่วยเธอใช่ไหม" เลมอนต์อธิบาย หลังจากนั้นอาร์เชอร์ก็ขมวดคิ้ว "เดี๋ยวก่อนพ่อตาของผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้? ทําไมเขาถึงเข้าข้างโรนัลด์กับวาเลเรีย" "ผมไม่เ