บทที่ 1578

วันนี้เป็นวันเกิดของโธมัส ดังนั้น แฟนเดรย์ และ เดบาราห์ จึงไปที่บริษัทเป็นการส่วนตัวเพื่อส่งของขวัญให้กับโธมัส นอกจากนี้ บริษัทยังเตรียมของขวัญวันเกิดให้กับโธมัสอีกด้วย ในทางกลับกัน ฟรานซิสและเฟรเดอริคยังส่งของขวัญในนามของครอบครัวเกอร์นีย์เช่นกัน ทั้งครอบครัวฟลอยด์และฟรานซิสกล่าวว่าพวกเขาจะฉลองวันเกิดของโธมัส นอกจากนี้ เอมิลี่ยังบอกพวกเขาล่วงหน้าแล้วว่าเธอจะฉลองวันเกิดของเขากับเขาด้วย ดังนั้นโธมัสจึงปฏิเสธครอบครัวฟลอยด์และฟรานซิสเพราะการฉลองวันเกิดของเขากับเอมิลี่จะมีความหมายมากกว่า หลังเลิกงาน โทมัสรีบไปที่อพาร์ตเมนต์ที่เอมิลี่อาศัยอยู่โดยตรง อย่างไรก็ตาม คัลลัมเป็นคนเปิดประตูแทน เขาสวมผ้ากันเปื้อนและทักทายโทมัสด้วยรอยยิ้มโดยพูดว่า "ดูสิ เด็กเกิดมาถึงแล้ว! เข้ามาเร็ว!" "คุณฟลอยด์ วันนี้คุณทําอาหารด้วยตนเองหรือเปล่า" โทมัสถามด้วยความประหลาดใจ "ไม่ ฉันแค่ช่วยทํางานบางอย่างที่ฉันทําอาหารไม่เก่ง เชฟที่นี่คือเอมิลี่ และฉันแค่ช่วยเธอให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้" "ว้าว! ประธานาธิบดีกําลังช่วยในครัวเป็นการส่วนตัว นี่จะเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดอันรุ่งโรจน์อย่างแท้จริง!" โทมัสยิ้มและเปลี่ยนรองเท้า