บทที่ 104: ฉวยโอกาส

จอร์จและภรรยาของฟิลิปทะเลาะกับผู้หญิงที่ทางเข้าสถานีตำรวจ นักข่าวกลุ่มหนึ่งกำลังถ่ายทำการต่อสู้จากมุมต่างๆ ราวกับว่าพวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ในขณะเดียวกันชาร์ลส์ก็โกรธจัด เขาสั่งให้คนขับแจ้งตำรวจ และความวุ่นวายก็ถูกควบคุมในที่สุด หลังจากเกิดเรื่องน่าละอายเช่นนี้ ไม่มีใครกล้าที่จะอยู่ต่อไปอีก ทุกคนขึ้นรถและออกจากที่เกิดเหตุทันที หลังจากกลับถึงบ้าน ชาร์ลส์พยายามอธิบายและเกลี้ยกล่อมภรรยาของจอร์จและฟิลิปเป็นเวลานาน ในที่สุดพวกเขาก็เลิกโวยวายกับปัญหาของสามี ชาร์ลส์ถอนหายใจอย่างโล่งอก จากนั้นเขาถามจอร์จและฟิลิปว่า "แผนการที่จะจัดการวิลเลียมเป็นอย่างไรบ้าง" “ประสบความสำเร็จ เขาดื่มไวน์ที่ใส่ยาแล้วไปที่ห้องด้วยความช่วยเหลือของผู้หญิงสองคน ผมพนันได้เลยว่าเขาคงจะหนีไม่พ้นหรอก” ชาร์ลส์มองดูเวลา “จะเที่ยงคืนแล้ว ทุกอย่างใกล้จะเสร็จแล้วใช่ไหม ขอให้พวกเขาส่งวิดีโอมา” จอร์จโทรศัพท์ทันที "คุณบันทึกวิดีโอทั้งหมดแล้วหรือยัง" “ผมทำไม่ได้ ผมแค่จะโทรหาคุณและบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันล้มเหลว” “อะไรนะ เป็นไปได้ยังไง พวกคุณไม่ได้วางยาเขาเหรอ?” “ผู้หญิงสองคนมาหาเขาและแผนของเราก็พังทลาย หนึ่งใ