บทที่ 948

ในสายตาของคนอื่นนายน้อยแชฟฟ์แมนอ้วนอย่างกับหมู เขาหนักประมาณ 200 ปอนด์เลย แต่เขากลับดูเบาราวกับขนนกตอนที่เขาถูกเฟนด์เตะเข้าจัง ๆ เขากระเด็นถอยหลังไปหลายเมตรแล้วร่วงลงบนพื้น ปัง! คาเลบทนความเจ็บปวด กัดฟัน และลุกขึ้นยืน แต่เขาก็ล้มลงอีกครั้ง เพราะพีซที่กระเด็นลอยมานั้นชนเขาจนล้มลงกับพื้นทำให้เขาบาดเจ็บอีกครั้ง เลือดก็ทะลักออกมาจากปาก มันเป็นภาพที่น่าเวทนามาก หลังจากที่สอนบทเรียนให้อีกฝ่ายแล้ว เฟนด์ก็เดินไปและมองที่นายน้อยทั้งสองคนที่นอนอยู่บนพื้นอย่างเจ็บปวด “ฉัน เฟนด์ วู๊ด ไม่ใช่คนเลว ฉันใจดีมาก แต่ไอ้อ้วนอย่างแกที่น่าเกลียดแบบนี้ ยังฝันที่จะมาจับมือภรรยาของฉันอีกงั้นเหรอ? แกที่เหมือนคางคกโหยหาเนื้อหงส์ หวังมากเกินไปจนไม่ได้ดูตัวเองเลย แกกล้าดียังไงจะมาจับตัวภรรยาของฉัน แกอยากตายมากเหรอ!” หลังจากที่พูดจบ เฟนด์ก็หยุดไปพักหนึ่งเพื่อครุ่นคิดเรื่องนี้ แล้วเขาก็พูดขึ้นมาอีกครั้งว่า “จำเหตุการณ์วันนี้เอาไว้เป็นบทเรียนนะ ฉันหวังว่าต่อจากนี้ไปแกจะประพฤติตัวดี ๆ ไม่งั้นมันอาจจบไม่สวยแน่ และแกอาจจะลากครอบครัวของแกลงไปในโคลนนี้ด้วย ฉันเข้าใจว่าการใช้ชีวิตเป็นเรื่องยากและฉันก็เป็นคนประเภทที