บทที่ 504

“เฟนด์ นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? นายรู้ไหมว่าค่าโต๊ะราคาเท่าไหร่? การเตรียมงานวันเกิดของพวกเราในครั้งนี้ช่างหรูหราและมีราคาแพงมาก เมนูอาหารค่อนข้างหรูมันถึงมีราคาโต๊ะละหกหมื่นเหรียญ ยี่สิบโต๊ะก็ 1.2 ล้านเหรียญ! ทำไมนายถึงให้เตรียมโต๊ะเพิ่มอีกสองร้อยโต๊ะ? นายรู้ไหมว่าโต๊ะที่เพิ่มมาพวกนี้ราคาเท่าไหร่? นั่นมันจะทำให้นายต้องจ่ายเงินเพิ่มอีกสิบล้านเหรียญ!” แอนดรูว์หน้าซีด ถ้านั่นเป็นเรื่องจริงเฟนด์ก็กล้าเกินไป เพราะมันไม่มีประโยชน์เลยที่จะทำแบบนั้น “ไม่จริงหรอก ใช่ไหมเฟนด์? เมื่อวานพี่แวะมาที่หรือเปล่า?” เบ็นก็ขมวดคิ้วด้วยเพราะว่าเฟนด์ดูเหมือนจะดึงดูดแต่ปัญหาเข้ามา หลังจากที่พวกเขาเพิ่งจะได้มีวันที่สงบสุข เขาไม่คิดว่าเฟนด์จะทำแบบนี้ในวันเกิดครบรอบเจ็ดสิบปีของนายใหญ่เทย์เลอร์ “เกิดอะไรขึ้นที่สวนด้านหลัง? ฉันถามพ่อครัวว่าทำไมถึงมีโต๊ะตั้งไว้มากมาย พวกเขาบอกว่าหนึ่งในพวกเราสั่งให้จัดโต๊ะ 220 โต๊ะ!” นายใหญ่เทย์เลอร์ออกมาโวยวายอย่างรุนแรง เขาดูโกรธมาก ๆ “คุณปู่ครับ เฟนด์เป็นคนสั่งให้พวกเขาจัดโต๊ะ ผมถามพวกเขาแล้วและพวกเขาก็บอกว่าคนที่นามสกุลวู๊ดสมาชิกในตระกูลเทย์เลอร์บอกให้พวกเขาทำแบบนั้น บอกผ