บทที่ 567

หลังจากที่ไปรับทุกคนแล้ว ก็มีคนสี่คนอยู่ในรถขณะมุ่งหน้าไปยังฟูเอนติ ใช้เวลาประมาณยี่สิบนาทีกว่าจะถึงซันนี่สปริงส์ เจอรัลด์ไม่คิดว่าจะได้เห็นคนจำนวนมากขนาดนี้ รถยนต์หรูหราเข้ามาเรื่อยๆทีละคน และพ่อค้าหาบเร่หลายรายมารวมตัวกันที่ทางเข้าของซันนี่สปริงส์ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นโอกาสสำคัญของพวกเขาที่จะทำกำไรจากฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ แทนที่จะได้ฉลองวันเกิด มันดูเหมือนงานเทศกาลทั้งหมด 'ช่างคึกครื้นจริง ๆ!' เจอรัลด์คิดในใจ พรมแดงปูไว้ตั้งแต่ทางเข้าไปจนถึงโรงแรม และพนักงานหลายสิบคนก็วิ่งไปรอบ ๆ ยุ่งอยู่กับการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติที่พวกเขาจะได้เห็น ถ้าไม่ใช่แซค เจอรัลด์คงไม่คิดที่จะจัดงานใหญ่โตขนาดนี้ มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นการฉลองวันเกิดของเขาอีกต่อไป “พระเจ้า มีคนมากมายที่นี่! คุณจัดการจองได้อย่างไร เจอรัลด์? เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะจินตนาการได้!” โลลิต้าถาม ยังคงงุนงง “เธอพูดถูกนะลูก! หาร้านอาหารเล็ก ๆ ดี ๆ สักร้านเพื่อฉลองกัน ยิ่งไปกว่านั้น แม่ของคุณสามารถทำอาหารให้เราได้! ที่นี่คนเยอะมากและอาหารก็แพงมาก!” คุณวินเทอร์อุทาน “ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นครับ เราจะฉลองกันที่นี่!” เจอรัลด์พูด