Capítulo 3

Judith quedó desconcertada por la repentina aparición de esos seis hombres y rápidamente les dijo: “Está bien, está bien. Esperen aquí. Entraré de inmediato a buscar el dinero”. Judith inmediatamente entró corriendo a la casa y salió poco después con una bolsa de plástico algo vieja en la mano. Ella lo abrió y reveló dinero que consistía en billetes de uno, dos y cinco dólares, junto con un montón de monedas de veinticinco centavos. En cuanto a los billetes de mayor denominación, solo habían siete u ocho. “¿M*lditas monedas? ¡¿Otra vez?!”. El hombre con la cicatriz se impacientó y le dijo a un chico que estaba a su lado: “¡Cuéntalas!”. “Va a llevar mucho tiempo contar setecientos dólares en monedas”. El subordinado estaba un poco descontento, pero de todos modos se acercó. “¡Espera! ¿Cuándo te debía dinero mi madre?”. Severin protegió a Judith después de ver toda la situación y preguntó con expresión hosca. “¡Bueno, que me condenen! Pensé que eras un mendigo que vino aquí a pedir comida. No te habría reconocido si no hubieras defendido a tu madre. ¿No eres ese perdedor que golpeó al señor Easton con una botella de cerveza hace cinco años?”. El hombre con la cicatriz dio un paso adelante y miró atentamente a Severin. Luego se rascó la cabeza con una sonrisa y dijo de manera burlona: “¿Te han liberado? Bueno, tengo que admitir que admiro tu coraje. No puedo imaginar cómo tuviste las agallas para golpear al señor Easton cuando todo el mundo sabe eso. Él es de una familia influyente”. Severin dijo con calma: “¡El pasado quedó en el pasado y no me arrepiento de nada!”, dicho esto, Severin se acercó, miró directamente al hombre con la cicatriz y señaló la bolsa de plástico llena de dinero en el suelo. “¿Qué es lo que pasa con todo este dinero?”. El hombre con la cicatriz se burló y dijo: “¿Qué hay que explicar? ¿No tienes cerebro? ¿Pensaste que no tendrías que pagar ninguna compensación por golpear al señor Easton? Los Lough exigieron doscientos mil, lo cual tu prometida pagó vendiendo su casa conyugal al señor Easton por ciento cincuenta mil. En cuanto a los cincuenta mil restantes, se les permitió pagar la suma a plazos”. Luego, el hombre con la cicatriz se tocó la barbilla y dijo: “Tus padres han devuelto un poco menos de la mitad en los últimos cinco años, por lo que todavía quedan unos veintiséis mil. En cualquier caso, es bueno que fueras liberado antes. ¡Al menos tú puedes ayudar a hacer los pagos!”. El hermano menor que se agachó en el suelo y contaba el dinero se quejó: “Sí, tu mamá siempre nos da un montón de monedas. ¡Es una pérdida de tiempo contarlo todo!”. “No es necesario contar. ¡El total es quinientos setenta y seis!”, dijo Judith temblando. “¡A la mierda con esto! ¡Falta otra vez!”. El hombre que estaba en cuclillas en el suelo tenía tatuajes en todos los hombros. Después de escuchar las palabras de Judith, arrojó el dinero que tenía en la mano al suelo y se levantó para mirar a Judith. “¡¿Estás tratando de que te maten, vieja?! ¡Te falta la cantidad correcta cada m*ldita vez!”. “Creo que ustedes son los que están tratando de que los maten”. Severin miró enojado a los hombres frente a él, porque era obvio que sus padres habían ahorrado arduamente el dinero. “Quieres que te den una paliza, ¿no es así, chico?”. Las seis personas inmediatamente rodearon a Severin y a Judith. El hombre con la cicatriz comentó con malicia: “Da la casualidad de que mis puños anhelan pelear. ¡Ha pasado un tiempo desde que vieron sangre!”. “¡No! ¡N-No lastimen a mi hijo!”. Judith estaba tan asustada que rápidamente hizo retroceder a Severin. Luego inmediatamente abrió el sobre que tenía en la mano. El contenido incluía una carta y varios billetes de 10 dólares. Judith los contó en seguida y con miedo metió el dinero dentro de la bolsa de plástico que estaba en el suelo. “¡A-A-Ahí está! Puse cien dólares. ¡Ahora son seiscientos setenta y seis dólares! ¡Ahora solo le faltan veinticuatro dólares!”. “Eso es interesante. Estabas escondiendo algo de tu dinero, ¿no? ¿Supongo que no sacarías esos cien dólares si no los amenazáramos con darles una paliza?”. El hombre con la cicatriz se burló y dijo enojado: “¿Estás tratando de jugarnos algún tipo de broma?”. El corazón de Severin ardía de ira y un brillo frío cruzó por sus ojos. Sin embargo, reprimió esa ira cuando miró a Judith parada frente a él. Para evitar que Judith se preocupara, sonrió a los otros chicos y dijo: “Tú, el de la cicatriz. Sí, estoy hablando contigo. Todavía debemos veintiséis mil, ¿verdad? Bueno, no se preocupen. Veintiséis mil es una suma pequeña, y puedo pagársela en su totalidad. No tiene sentido causar un alboroto aquí”. “Una pequeña suma, ¿eh? ¿Puedes creerlo? Este tipo muy pobre en realidad dijo que es una pequeña suma. Si ese es el caso, ¡será mejor que te des prisa y pagues!”. El de la cicatriz miró a Severin divertido mientras los matones comenzaban a reír. Severin se acercó, recogió la bolsa de plástico del suelo y se la entregó a la sorprendida Judith. “Espérame en casa, mamá. Tengo dinero, así que los llevaré al banco y retiraré el dinero para ellos”. “¿De dónde sacaste esa cantidad de dinero, Severin? Por favor, no le mientas a tu propia madre”. Judith miró preocupada a su hijo. “No te preocupes, mamá. Todo estará bien. ¡Vamos, entra!”. Severin ayudó a Judith a levantarse y la hizo entrar a la casa. Momentos después, Severin salió de la casa con una tarjeta bancaria en la mano y la agitó hacia las personas frente a él. “¿Ven esto? No me menosprecien, ¿saben? Vengan conmigo si quieres sus veintiséis mil”. “¿Este chico habla en serio?”. “A quién le importa. Obtener el pago en una sola suma nos ahorrará la molestia de tener que venir aquí todo el tiempo. ¿De qué hay que quejarse?”. Los matones siguieron a Severin y finalmente llegaron a un gran árbol de higuera en una esquina más alejada. “¿Cuál es el significado de esto? ¿Pensé que nos ibas a llevar al banco?”. Severin sonrió mientras se daba vuelta y decía con desprecio: “¿Honestamente todavía esperan que les entregue el dinero cuando ustedes maltrataron a mi madre y la llamaron vieja todo el tiempo? ¡En sus m*lditos sueños!”. “¡Púdrete, chico! ¿Estás tratando de gastarnos algún tipo de broma?”. El hombre con la cicatriz estaba tan enojado que las venas de su frente estaban hinchadas. “¡Te lo estás buscando, chico!”. Los otros matones también se enojaron y lo rodearon de inmediato. Segundos después, cuando los puños de todos estaban a punto de aterrizar sobre Severin, este último simplemente frunció el ceño. Luego, una fuerte presión rodeó toda el área en un instante, causando que las hojas secas alrededor comenzaran a revolotear a varios centímetros del suelo. La temperatura también parecía haber bajado considerablemente. Los seis matones, incluido el hombre robusto con la cara cicatrizada que era un luchador experimentado, se arrodillaron en el suelo. “¡GRAAAH!”. Todos aullaron de dolor. Las losas de piedra debajo de algunas de sus rodillas se habían hecho añicos y la sangre también manaba de sus rodillas. “¡Perdónanos!”. “¡Ya no les haremos nada a tus padres!”. Todos miraron a Severin con horror y estaban realmente asustados por lo sucedido. Severin miró a los transeúntes y finalmente dijo con voz profunda: “Los dejaré ir por ahora, pero si alguno de ustedes vuelve a causarle problemas a mis padres, ¡juro que los mataré a todos! ¡Ahora lárguense!”. La tremenda presión desapareció instantáneamente después de la advertencia de Severin, permitiendo que el hombre con la cicatriz y su pandilla huyeran. Severin apretó los puños y murmuró para sí mismo: “Realmente eres una mujer despiadada, Lucy. Te guste o no, tenemos una historia de tres años juntos. Engañarme es una cosa, vender la casa matrimonial por la mitad del valor que la compré es otra. ¿Cómo pudiste vendérsela a Easton por ciento cincuenta mil cuando yo la compré por trescientos mil? ¡Son un montón de conspiradores!”. Después de murmurar eso, Severin pensó: ‘¡Les haré devolver cada cosa que me quitaron! Nunca tuve la intención de guardar rencor a personas inútiles como ustedes dos, ¡pero ambos cruzaron la línea!’.