Capítulo 4

Aeropuerto de Ciudad Brillante. La familia Ruiz llegó en tres autos para recoger a Ana. Diego tenía un asunto urgente en la empresa y tuvo que irse, dejando a las tres mujeres para que regresaran a casa solas. Una hora y media después, el coche entró en el patio de Casa Ruiz. —Ana, hemos llegado a casa. —dijo Isabel con entusiasmo mientras ayudaba a Ana a bajar del coche y la conducía hacia la casa. —En casa están también tu abuela, tu hermano Ignacio y tu hermano menor José. Ana asintió, indicando que entendía. —Abuela, ya estamos de vuelta. —dijo Elena, caminando delante de ellas. Le entregó su bolso a la criada y se dirigió al salón con la familiaridad de quien es la dueña del lugar. —Hermana, ya volvieron, ¿me trajeron algún regalo? Un niño de unos seis o siete años corrió desde el salón hacia ellas. Era José Ruiz, el tercer hijo de la familia Ruiz. —¡De ese lugar tan remoto, ¿qué te pueden traer?! —se escuchó una voz anciana desde el salón. —Eso también es cierto, qué pérdida de tiempo. José puso cara de desdén y se tiró en el sofá, volviendo a concentrarse en su videojuego. Ana siguió a Isabel al salón, el cual estaba decorado en estilo barroco europeo, con un lujo ostentoso. Una anciana con el cabello completamente blanco, vestida con joyas deslumbrantes, estaba sentada en el sofá, bebiendo café con elegancia. Elena, por su parte, se sentó obedientemente a su lado, sirviéndole café. —Abuela, ¿y mi hermano? —Se fue al Amazonas al mediodía, dijo que iba a ver algo sobre una institución biológica. —respondió la señora Carmen, tomando un sorbo de café. Al escuchar esto, la mirada de Isabel se oscureció. Esta mañana, antes de salir, había hablado con Ignacio, pidiéndole que estuviera presente para recibir a Ana y para que la familia Ruiz pudiera reunirse esta noche. Sin embargo, Ignacio, siempre solitario y el orgullo de la familia Ruiz, no podía ser culpado. Isabel reprimió su malestar interior y llevó a Ana hacia adelante. —Mamá, ya hemos traído a Ana de vuelta. Diciendo esto, Isabel presentó a Ana. —Ana, esta es tu abuela. —Abuela —saludó Ana con un tono neutral. La señora Carmen no respondió. Dejó su taza de café y llamó a la criada. —Lucía, trae la leche que queda para que Elena la tome mientras está fresca. —Claro. —respondió la criada, y pronto trajo un tazón de leche. —Gracias, abuela. —agradeció Elena con dulzura, tomando un sorbo con aire de ostentación. —Está deliciosa. —Bebe despacio, nadie te la va a quitar. Después de un día de viaje, necesitas reponer fuerzas para mantener tu belleza y que el señor Pablo siga prendado de ti. Dijo la señora Carmen, recogiendo un mechón de cabello que caía sobre su oreja, con una expresión de cariño. —Sí, sí. —respondió Elena con una sonrisa encantadora. Mientras sonreía, echó una rápida mirada a Ana, que estaba siendo ignorada, y su sonrisa se volvió aún más triunfante. Isabel, viendo que señora Carmen estaba deliberadamente ignorando a Ana, llamó de nuevo: —Mamá... —Oh, ya han vuelto. —dijo señora Carmen, como si acabara de notar la presencia de Ana, y la observó de arriba a abajo. Un rostro delicado con una trenza, piel sorprendentemente pálida, pero con una mirada demasiado fría y labios delgados, señal de poca empatía, difícil de casar con un hombre rico. Sus ojos bajaron más, viendo un vestido sucio y rasgado, un bolso de tela desgastado y unos zapatos blancos de tela manchados de lodo, lo que hizo que señora Carmen frunciera el ceño. Con tan mal gusto en la vestimenta, era obvio que venía de la montaña y no aportaría nada de valor a la familia Ruiz, solo sería un gasto innecesario. —Lucía, cámbiale los zapatos. No quiero que el polvo de ese lugar remoto ensucie la alfombra de lana que traje de Italia. —ordenó señora Carmen a la criada. —Claro. —respondió la criada rápidamente, trayendo unas zapatillas para Ana. —Señorita, por favor, cambie sus zapatos. Ana: —...... Isabel entendió de inmediato el desagrado de señora Carmen a través de sus palabras y acciones. Cuando Isabel y Diego empezaron a salir, la familia Ruiz todavía trabajaba en los campos del pueblo. Luego, encontraron una mina en su tierra y se hicieron ricos de la noche a la mañana. Con dinero, señora Carmen se volvió esnob, despreciando a la gente del campo, obligando a Isabel y Diego a separarse y trasladando a la familia a Ciudad Brillante. Abrieron una empresa, compraron una mansión, adquirieron artículos de lujo, todo en un esfuerzo por integrarse en la alta sociedad y deshacerse de la reputación de ser nuevos ricos sin educación, tratando desesperadamente de entrar en el círculo de la élite aristocrática. Si no fuera porque Diego insistió en casarse con ella y porque estaba embarazada y dio a luz a un hijo, Isabel probablemente nunca habría entrado en Casa Ruiz. Pensar en su situación hizo que Isabel sintiera una punzada de dolor en el corazón. Ana era una niña, y además acababa de regresar del campo, por lo que la señora Carmen probablemente la desagradara aún más. Intentando suavizar la situación, Isabel dijo: —Mamá, en el campo es difícil, Ana ha pasado muchas penurias desde pequeña... —Está bien, está bien, llévala a lavarse y cámbiale a algo decente. —interrumpió señora Carmen, haciendo un gesto impaciente con la mano. Isabel no tuvo más remedio que decirle a Ana: —Ana, mamá te llevará a tu habitación. Ana notó la expresión de desdén de señora Carmen y asintió. Elena, viendo cómo Isabel se esforzaba por complacer a Ana, de repente sintió que la leche ya no sabía tan bien. Ese amor materno que originalmente era suyo, ¿cómo podía Ana arrebatárselo tan fácilmente? Con un sentimiento de gran descontento, Elena dirigió su mirada hacia José, que seguía jugando. —José, ¿no te importa tu estudio? —le recordó Elena. José, que acababa de ser derrotado en el juego, soltó una palabrota, pero al escuchar lo que dijo Elena, inmediatamente dejó su consola de videojuegos y corrió al tercer piso.