Capítulo 1976

Shirley miró por la ventanilla del coche y vio que la casa que tenía delante le resultaba familiar. En ese momento, Carter ya se había bajado del coche y estaba al lado de éste, bajo la lluvia, abriendo la puerta del coche. Luego se agachó y sacó a Shirley del coche, ignorando las protestas de la mujer. "Carter, ¿piensas seguir cometiendo errores ahora, incluso a estas alturas?". Como si estuviera mudo, Carter permaneció en silencio ante las acusaciones de Shirley. "¡Carter!”. "Deja de hablar". Carter finalmente habló, pero no dejó de caminar. Llevó a Shirley hasta el sofá de la casa, luego metió el equipaje y la silla de ruedas de Shirley antes de cerrar la puerta. La lluvia y el viento rugían en el exterior bajo el cielo sombrío. Dentro de la casa, Carter encendió la lámpara de calor y el calefactor, y nadie pudo sentir el viento frío y la bruma de diciembre en la casa. Carter se quitó el abrigo y se sentó lentamente frente a Shirley. Luego tomó una manzana roja y comenzó