Kabanata 60 Each With His Own Axe to Grind

Sumulyap si Henry sa kanyang computer at bumulong, "Tapos na ang oras ng trabaho!" "Anong oras na ngayon?" Mabilis na sinuri ni Yvonne ang oras sa ibabang sulok ng kanyang computer at nagulat siya nang makita na malapit na ang ika-anim ng gabi. Siya ay inookupahan at hindi napansin na ang oras ay mabilis na dumulas. "Teka lang, matatapos na ako sa isang minuto." Mabilis na nai-save ni Yvonne ang dokumento na kanyang pinagtatrabahuhan. Nang patayin niya ang computer, malinis niyang nilinis ang magulo niyang mesa, takot na maghintay ng masyadong mahabang panahon sa lalaki. Sa katunayan, hindi man lang siya sinugod ni Henry. Nakatayo lang siya roon at pinapanood ang pack nito na may mga nakakunot na browser. "Tapos na." Huminga si Yvonne at bumaling ng ngiti kay Henry. Ang huli ay binigyan siya ng isang hum at nagsimulang magtungo. Kinuha ang kanyang bag mula sa istante, isinampay ito ni Yvonne sa balikat at sinundan siya. Sa elevator, tuloy-tuloy siyang sumisilip sa lalaking katabi niya.