Kabanata 1055

Kusang naglakad si Lyra sa gitna ng isang siksik na kagubatan sa isang malaking bundok. Ang hangin ay napuno ng isang makapal na miasma at lahat ay nakaramdam ng madilim at nakapanghihina. Ang katotohanan na parang wala nang ibang tao sa paligid na nagparamdam sa kanya ng higit na takot. Matapos maglakad sa kagubatan nang ilang oras, ang mga tainga ni Lyra ay nag-twit habang naririnig ang tunog ng isang dumadaloy na stream. Sa paligid, sa kalaunan ay nakatagpo siya ng isang lit na lugar kung saan naroon ang stream. Gayunpaman, hindi iyon ang tanging nakita niya doon. Nakatayo sa tabi ng stream ay isang babaeng nakasuot ng puting damit. Ito ay isang walang utak na ang sinumang nakakita ng tulad ng isang may buhok na babae na nakatayo sa gitna ng wala kahit saan ay nararapat na matakot. "... Sino ... sino ka ..?"tinanong si Lyra nang maamo habang tinitingnan niya ang likuran ng babae. "... I-save mo ako ... Ikaw lang ang may kakayahang mamuno sa kanya dito upang mailigtas ako..