Kabanata 147

Nang mapansing tinutukso siya ni William sa harap nina Abbie at Richard, sobrang natahimik si Valeria. Tinabig niya ang kamay ni William at nagpalit ng upuan. Nawala ang ngiti sa mukha ni William. Matagal na siyang kilala ni Richard at mas naiintindihan niya ito. Siyempre, hindi masyadong walanghiya si William. Ibinaba na niya ang kanyang ego para maging mabait kay Valeria ngayon at gayon pa man ay binigyan siya nito ng malamig na balikat. Siyempre, hindi magiging masaya si William! Dumampot siya ng bote ng alak at nagsalin para kay William, "Mahilig ka sa barbecue, 'di ba? Kumain pa!" Nanatiling tahimik si William habang nakayuko para kumain. Mabilis siyang uminom ng maraming alak ngunit hindi talaga kumain ng marami. Nang makitang patuloy siya sa pag-inom, inabot siya ni Richard para pigilan, "Uy, huwag kang masyadong uminom. Nakakasama sa kalusugan mo, alam mo ba?" "I'm fine," uminom ng isa pang baso ng alak si William. Tumingin si Richard kay Valeria at sinabing, "Miss Brown, pleas