Kabanata 5

Sa sandaling matapos siyang magtrabaho sa hapon, dumiretso si Chandler sa nursing home sa mga suburb. Pagdating niya sa nursing home, madilim na sa labas. Noong bata pa ang kanyang lolo, siya ay isang sundalo at nagsilbi sa pambansang hukbo, kaya't nasiyahan siya sa paggamot ng isang beteranong kadre. Dahil dito, nabuhay siya sa isang nursing home. Halos 90 taong gulang na si lolo at mahigit sampung taon nang nakaratay, kaya walang malalim na relasyon sa kanya si Chandler. Pumunta lang siya dito para sa kapayapaan ng isip. Pagkapasok na pagkapasok niya sa ward, nakita ni Chandler ang kanyang nakatatandang tiyuhin at nakatatandang tiya na humihikbi sa harap ng kanyang lolo, na nakahiga sa kama. "Nandito na si Chandler!" Unang nakita ng nakatatandang tiyahin si Chandler. Tumayo siya at lumapit. "Kumusta po si lolo?" Napatingin si Chandler sa payat na matanda sa kama at nakaramdam ng matinding pagkabalisa. "Naisyuhan na siya ng critical condition notice, mawawala siya sa loob ng isa o dalawang araw." Malungkot na sagot ng nakatatandang tiyuhin. Nang marinig ito, namula ang mga mata ni Chandler, at nang sinubukan niyang umalma sa pagsasabing, "Tito, inalagaan mo si lolo sa lahat ng mga taon na ito. Sinubukan mo ang iyong makakaya." "I..." may sasabihin pa sana ang nakatatandang tiyuhin. Sa oras na ito, may ingay sa labas ng pinto. Nang maglaon, pumasok ang taksil na ama ni Chandler, ang maybahay, at ang kanyang anak na babae. Lizz Hu ang pangalan ng maybahay, at tinawag siya ng mga tao na fox, maliban sa ngayon ay matandang fox siya. Ang kanyang neckline ay napakababa at siya ay nagsuot ng napakaraming pampaganda sa kanyang mukha na ang pulbos ay hindi napigilan ang pagbagsak, at kahit na iyon ay hindi maitago ang mga kulubot sa kanyang mukha. Ang step-daughter na si Penny Hu ay may malalaking mata, matangkad na ilong, mahabang mukha, malalaking suso, balingkinitang baywang, makapal na puwit. Hinala ni Chandler na ang bawat pulgada ng kanyang katawan ay naayos na muli. At saka, heavy makeup siya, at walang nakakita sa totoong mukha niya. Pagkapasok na pagkapasok ni Lizz ay napasigaw siya, "Oh! Old father, how can you just decide to go like this? At least leave us a message and tell us about your will, to avoid the misunderstanding between the two brothers." Sa sandaling dumating siya, ang tahimik na ward ay nasa isang magulong kaguluhan. Kumunot ang noo ni Chandler. Malinaw, sila ay walang pakialam sa sakit ni lolo sa loob ng maraming taon. Ngayon ay narito lamang sila upang sundan ang kanyang mga ari-arian. "Sa huling sandali ng buhay ni dad, hindi mo ba siya pwedeng hayaan na lang na umalis?" Puno ng galit ang boses ng nakatatandang tiyuhin. Sa sandaling ito, tumigil kaagad sa pag-iyak si Lizz at mabangis na sinabi, "Kuya, naghihingalo na ang matanda. Hindi mo ba naisip na ayusin na natin ang bahay ni tatay at ang perang panglibing na iniaalok ng bansa ngayon?" "Hindi pa patay si Dad. Tsaka babayaran lang ng bansa ang funeral fee kapag namatay na ang tao." Ang nakatatandang tiyuhin ay isang matapat na tao. Sa mga tuntunin ng pang-aapi, hindi siya kalaban nina Johnson Su at Lizz. Sa oras na ito, sinabi ng hindi tapat na ama ni Chandler, "Kuya, hindi mo maaaring kunin ang lahat ng pera sa iyong sarili. Pagkatapos ng lahat, si tatay ay may dalawang anak na lalaki." "Ikaw..." Galit na galit si Kuya tito kaya namutla ang mukha niya habang itinuro si Johnson. Mabilis na lumapit ang nakatatandang tiyahin upang hawakan siya at nag-aalalang nagtanong, "Inatake ka ba sa puso?" "Tama. May karapatan din ang pamilya ng pangalawang anak na magmana ng bahagi ng pera ni lolo!" Dagdag pa ni Penny, ang step-daughter. Para sa isang sandali, ang matapat na mag-asawa ng nakatatandang tiyuhin at tiyahin, ay walang kapantay para sa kanila. Napuno ng galit ang puso ni Chandler. Hindi na niya kayang tiisin ang masungit at makukulit nilang mukha. Inabot niya at nakipagtalo sa kanila, "How dare you to come after the property's grandpa. Nasaan ka noong may sakit siya? Hindi sila kadugo, pero anak ka ni lolo. Noong may sakit siya, hindi ka man lang nagbayad. kahit anong bisita niya. Kinain na ba ng aso ang konsensya mo?" Hindi sumagot si Johnson dahil alam niyang mali siya. Si Lizz ay nagdaragdag ng langis sa apoy. "Chandler, siya ang tatay mo. Mamamatay ka na sana noong sinaunang panahon dahil sa pagsaway sa sarili mong ama ng ganito!" Galit na galit si Chandler nang makita si Lizz. Noon, tinuro niya ang ilong ng kanyang ina at pinagalitan siya. Nanghihinayang siya na bata pa siya noon, o kung hindi, siguradong lalaban siya hanggang dulo! Nagtaas baba si Chandler at ngumisi. "Noong unang panahon, ang isang maybahay na tulad mo ay nalunod na bilang parusa." Nagalit si Lizz sa sinabi ni Chandler. Nilingon niya si Johnson at sinabing, "Johnson, sino ang magulang dito?" Galit na sabi ni Johnson, "Chandler, humingi agad ng tawad sa tiya mo!" "Am I wrong? Diba mistress siya?" tumayo siya at tinuro si Lizz. Sa napakaraming taon, tumanggi ang kanyang ama na bigyan siya at ang kanyang kapatid na babae ng anumang sustento sa bata. Naalala ni Chandler na noong bata pa siya, hindi siya makabayad ng tuition fee, at humingi siya ng pera sa kanya. Hindi lang siya tumanggi na magbayad, sinampal pa niya ito. Gayunpaman, pinalaki niya ang anak na babae ng kanyang maybahay nang may labis na pangangalaga at proteksyon. Mula noon, lihim na ipinangako ni Chandler sa kanyang sarili na hinding-hindi siya kukuha ng kahit isang sentimo mula sa kanya. Inalis niya ang kanyang ama sa kanyang buhay mula noon! "Johnson, ayoko nang mabuhay dahil sinisiraan ako ng anak mo ng ganito!" Nagsimulang umiyak at humagulgol si Lizz. "Bubugbugin kita hanggang mamatay!" Galit na galit si Johnson at biglang sinampal si Chandler. Tinamaan ng husto si Chandler kaya nakakita siya ng mga bituin at nasuray-suray. Sinamantala ni Penny ang pagkakataon na itulak siya sa likod at napabagsak siya ng husto sa matigas na sahig. Pinagpapawisan si Chandler sa sakit. Nagmamadali siyang bumangon at sumigaw ng paulit-ulit, "Hindi pa ako tapos sayo!" Umakyat si Chandler at binigyan si Penny ng isang malakas na sampal sa kanyang mukha. Nahuli si Penny na hindi nakahanda. Nang makita ito, humakbang pasulong si Johnson at itutuloy na niyang talunin si Chandler. "B*stard, tingnan natin kung paano kita aalagaan!" Sa oras na ito, natakot ang nakatatandang tiyuhin at tiyahin na masaktan si Chandler, kaya mabilis silang humakbang upang paghiwalayin sila sa isa't isa gamit ang kanilang mga katawan. "Johnson, huwag kang marahas!" Galit na sigaw ng nakatatandang tiyuhin. "Johnson, bugbugin mo hanggang sa mamatay ang bastos na ito!" Boses iyon ni Lizz. Hinawakan ni Chandler ang gilid ng kanyang bibig at tumingin sa ibaba. Puno ng dugo ang kanyang mga kamay, ngunit nakaramdam siya ng kasiyahan sa kanyang puso. Sa kaguluhan, nakita ni Chandler ang dalawang tao na nakatayo sa pintuan nang may sulyap. Nakatitig sa kanya ang nasa harap na may maitim na mga mata, at ang nasa likod niya ay may hawak na isang bungkos ng mga bulaklak sa kanyang kamay.