Kabanata 16

Tiningnan ni Chandler ang mga lumiliit na numero sa screen habang bumababa ang elevator, at umaasa na makakarating ang elevator sa unang palapag sa lalong madaling panahon. Ito ay marahil ang peak time para sa paggamit ng elevator sa oras na iyon. Ang elevator ay patuloy na huminto sa ilang mga palapag, ngunit ito ay puno ng mga tao sa loob na ang mga tao sa labas ay hindi makapasok. Sa sandaling ito, sa kasamaang-palad, si Michael ay humihinga sa buong likod ng kanyang leeg, at ang mainit na halumigmig mula sa kanyang hininga ay nagambala sa kanya, agad na inilipat ang kanyang isip sa mahamog at nakakabaliw na gabi ilang araw ang nakalipas. Ang alaalang ito ay nagpamulat sa kanya na siya ay natulog na sa kanya, na! Ang mabahong hangin sa elevator at ang pagkabalisa sa kanyang puso ay hindi na napigilan ni Chandler na bahagyang igalaw ang kanyang katawan, ngunit bigla niyang narinig ang isang pinipigilang boses ng lalaki. "Wag kang gagalaw!" "Huh?" Napatingin si Chandler sa kanya. Nakita niyang nakasimangot si Michael. Medyo nadistorbo ang mukha niya na parang may pinipigilan. Sa isang iglap, napagtanto ni Chandler ang dinaranas ni Michael. Agad niyang ibinaba ang ulo sa inis. Ang kanyang mukha ay kasing pula ng lutong hipon, ngunit hindi na siya nangahas na gumalaw pa. Chandler cursed in her heart, "You b*stard, Michael!" Ding... Tila isang siglo na ang lumipas bago tuluyang nakarating ang elevator sa unang palapag. Nagmadaling lumabas ang lahat, at lumabas si Chandler sa elevator bago si Michael. Si Chandler ay naglalakad sa harap, at si Michael ay naglalakad sa likod. Naramdaman ni Chandler na nag-iinit ang mukha niya. Ibinaba niya ang kanyang ulo upang hawakan ang kanyang mukha at naisip sa kanyang puso, "Iyon ba ang sekswal na panliligalig? Maaari ba niyang idemanda ang masamang kapitalistang ito para dito?" "Chandler!" Nang halos maglakad na si Chandler papunta sa Bentley, biglang tinawag siya ng isang lalaki sa likod niya. Kailangang tumigil ni Chandler. Lumapit si Michael sa kanya, tumingin sa paligid, at tila nahihiya, kaya ipinasok niya ang kanyang mga kamay sa bulsa ng kanyang pantalon. Matapos tumahimik, sa wakas ay sinabi niya, "Ahem, you did a good job this time. Bibigyan kita ng tatlong araw na pahinga para bumalik at magpahinga." Matapos marinig ito, natatarantang itinaas ni Chandler ang kanyang ulo at tinitigan si Michael. Ano ang ibig niyang sabihin? Ang ibig ba niyang sabihin ay nagawa niya ang magandang trabaho sa pagkakataong ito sa pamamagitan ng muling paggawa sa bagong kaso ng badyet sa loob ng anim na araw, o sa kung gaano siya kahusay sa elevator ngayon? Sa titig ni Chandler, sa unang pagkakataon, hindi na kalmado si Michael tulad ng dati. Ibinaba niya ang ulo niya at umubo. "Ahem, gumagabi na. Bumalik ka agad sa kumpanya!" Pagkasabi niya nun ay tumalikod na si Michael at pumunta sa back seat. Kinagat ni Chandler ang kanyang labi at saka tumalikod sa front seat. Ayaw niya talagang harapin siya. Ngayon lang siya na-harass, which was a unspeakable suffering. Nainis si Chandler sa naisip nito. Medyo awkward ang atmosphere sa pagbabalik. Dalawang beses na hinila ni Michael ang kanyang kurbata, ngunit namumula pa rin ang mukha ni Chandler. Sa sandaling bumalik si Chandler sa opisina, ang kanyang mga kasamahan ay nagtipon sa paligid niya at binati siya. "Assistant Su, congratulations! Napakaganda ng ginawa mo sa tagumpay ng bidding na ito!" Sagot ni Chandler na may magalang na pekeng ngiti. "Utang ko ang lahat sa paglinang ng mga pinuno at sa tulong ng aking mga kasamahan." Pagkatapos ng courtesy talk, lumapit si Lisa kay Chandler at tinapik ang balikat nito. Pasasalamat niyang sinabi, "Chandler, salamat sa iyo sa pagkakataong ito, kung hindi ay matanggal ako." "Wag ka ngang tanga. Mas nauna ka pang pumasok sa kumpanya kesa sa akin, marami ka ring naitulong sa akin." Ngumiti ng malumanay si Chandler. "Chandler, gusto ka ni President Guan sa opisina niya!" Sa oras na ito, lumapit si Manager Cao at sinabi. Nang marinig ito, natigilan si Chandler. Bakit gusto niya siya sa opisina ng presidente? Nais ba niyang ipagpatuloy ang panggigipit sa kanya? "Bakit natulala ka? Bilisan mo!" Hinimok ni Manager Cao, nang makitang hindi gumalaw si Chandler. "Oh." Walang ibang paraan. Gusto pa rin niyang panatilihin ang trabahong inaalok ng kapitalista. Kahit alam niyang aasarin siya, kailangan pa rin niyang umalis. Labis na nadismaya si Chandler.