Bab 10

Wajahnya yang terangkat tetap anggun dan cantik, fitur wajah tiga dimensinya tidak menyebabkan wajahnya terlihat jelek, bahkan semakin menonjolkan kecantikannya karena tindakannya ini. Tidak ada tempat yang tidak berkesan malas dan mulia. Jetro menarik bangku dan duduk secara alami di samping Naomi, lalu mengangguk sedikit ke arah Janto yang sedang duduk di kursi utama. "Kakek, maaf, kami telat turun." Janto membuka arloji sakunya, seolah-olah dia tidak melihat atau mendengar apa yang terjadi di meja makan tadi lalu memasukkan arloji itu ke saku bajunya. Dia memerintah bagaikan berada di medan perang, "Makan." Setelah kata-kata ini terucap, suara benturan piring dan sendok perlahan terdengar di seluruh meja makan yang indah dan khusyuk, ada gema benturan peralatan makan di ruang tamu yang besar. Makanan di rumah tua selalu sesuai dengan selera Naomi dan setiap dia datang ke acara makan malam, dia sangat bersemangat. Sangat disayangkan bahwa sebelumnya dia berkomitmen untuk berperan sebagai istri, menantu dan cucu menantu yang bijaksana sedangkan Bu Melinda adalah ibu mertua yang tidak ramah, feodal dan hampir kejam. Dia mengajari Naomi bagaimana berperilaku saat makan, bagaimana menyajikan hidangan dan bagaimana mengamati kesukaan suaminya. Kalau suami bergerak maka harus diambilkan makanan. Kalau suami tidak bergerak maka sendok harus segera diletakkan dan jangan makan segigit pun lagi untuk menunjukkan kekompakan suami istri. Dia sudah mengikuti instruksi dengan cermat selama bertahun-tahun, tapi dia tidak mendapatkan satu pun pujian dari Keluarga Barnes. Manusia bisa saja bodoh untuk sesaat, tapi tidak mungkin bodoh selamanya. Gerakan sendok Naomi sangat cepat sehingga terlihat memusingkan. Dia terutama menyukai udang bakar, tapi tidak ada orang lain di meja makan yang tertarik. Setelah sepiring besar udang disajikan dalam waktu lama, tidak ada yang menyentuhnya. Naomi tidak merasa sungkan, dia mengambil dua sendok lebih banyak daripada hidangan lainnya. Jetro belum berkata apa-apa, tapi Bu Melinda sudah tidak tahan lagi. Sejak Naomi makan sendirian dan tidak melayani putranya sama sekali, dia sudah mulai kesal. Dia batuk beberapa kali, tapi Naomi tidak menahan diri. Menantu perempuan yang tadinya gemetar saat mendengar batuknya itu sepertinya menjadi orang yang berbeda, hanya menutup telinga dan makan dengan gembira. "Ada tata krama juga di meja makan, terutama bagi wanita, harus sopan dan pantas. Kalau tak henti-hentinya mengincar satu jenis hidangan di meja, seolah berharap bisa menghabiskannya tanpa menyisakan sedikit pun untuk orang lain. Ini sesuatu yang hanya akan dilakukan oleh gelandangan yang kelaparan di jalanan!" Gerakan Naomi berhenti, lalu mengangkat kepalanya dan menatap Bu Melinda dengan tenang. Bu Melinda mengira tegurannya sudah mengejutkan Naomi atau Naomi tidak senang dan ingin langsung berdebat dengannya. Tanpa sadar dia menegakkan punggungnya dan siap bertengkar hebat dengan Naomi. Tanpa pikir panjang, Naomi berdiri sambil menunjuk udang bakar di atas meja dan berteriak ke semua orang. "Apa ada yang mau makan udang?" Untuk sesaat, seluruh meja terdiam. Naomi tidak merasa kesal dan mengulanginya dua kali lagi. Ketika dia menemukan bahwa tidak ada yang menjawab, dia membungkuk dan langsung menempatkan piring berisi udang bakar di depannya. Ekspresi Bu Melinda langsung berubah dan dia tidak bisa berpura-pura anggung lagi. Dia memarahi Naomi, "Apakah kamu terdidik? Siapa yang menempatkan piring makanan langsung di hadapannya saat makan?" "Dia memang orang kelas bawah. Dia bahkan nggak mengerti etika makan yang paling dasar. Jangan bilang dia adalah menantu Keluarga Barnes kepada orang lain. Aku takut malu!" Jetro mengerutkan kening dan menyeka tangannya dengan handuk basah, saat dia hendak berbicara, gadis di sampingnya merespons lebih dulu. "Yang benar saja, Bibi, apa yang harus kulakukan biar kamu puas?" "Makanannya sudah ditaruh di atas meja, kamu nggak senang saat aku mengambilnya. Baiklah, aku menaruhnya di depanku untuk mengambilnya, tapi kamu tetap nggak senang? Lalu harus bagaimana, apa perlu kubungkus dan bawa pulang makan?" Wajah Bu Melinda memerah karena marah. Dia menunjuk ke meja dengan bibir gemetar dan berkata, "Kalau kamu mengambil piringnya, bagaimana orang lain bisa makan ...." "Aku sudah bertanya tiga kali, tapi nggak ada yang mau makan. Mana mungkin orang lain akan makan? Yang lain nggak mau makan." Naomi mengangkat bahu, "Oke, kalau punya pertanyaan lain, ayo kita bicarakan sekalian. Jangan tunda makanku." Sally yang berada di samping segera berdiri dan berjalan ke arah Bu Melinda, mengelus punggungnya untuk menenangkan dan menyajikan sup serta mematikan api. Dia menghibur, "Tante, jangan marah. Nona Naomi biasanya memasak dan makan di rumah sendirian. Sepertinya dia jarang keluar dan jarang sekali makan hidangan yang disiapkan secara pribadi oleh koki Michelin. Nggak bisa dihindari dia akan sedikit serakah." "Lagipula, jangan sakiti dirimu karena marah." Saat dia berbicara, dia memutar matanya dan berkata dengan lembut, "Bagaimana kalau begini? Aku kebetulan kenal koki dari restoran Michelin. Aku bisa segera mengirim Nona Naomi ke sana dan memintanya memasak semeja untuk Nona Naomi." "Nona Naomi sangat rakus, jadi dia bisa menikmati makanannya sendirian tanpa harus berada di sini dan membuat semua orang nggak senang." "Memintanya memasak semeja untuk Nona Naomi." "Membuat semua orang nggak senang." Naomi mengerutkan bibirnya dan terus mengupas udangnya. Di sisi lain, wajah Sally tiba-tiba berubah, "Nona Naomi, kamu nggak perlu balas dendam padaku seperti ini ...." Sebelum dia selesai berbicara, pandangan dingin tertuju pada Sally, membuatnya tanpa sadar menggigil. Menatap mata Jetro yang biasanya dingin dan acuh tak acuh, dia tiba-tiba tidak tahu bagaimana melanjutkannya. Tante Tri mau tidak mau menyela, "Jetro, kamu nggak urus istrimu, kamu membiarkan dia membantah orang yang lebih tua seperti ini, bahkan di jamuan keluarga yang dihadiri semua orang. Kalau kita seperti dia di masa depan, apakah masih ada aturan di Keluarga Barnes?" Jetro menempelkan saputangan ke sudut mulutnya, menyeka kotoran yang ada di bibirnya, lalu dengan tenang menatap Tante Tri. "Apa Keluarga Barnes bahkan nggak mampu membeli beberapa ekor udang?" Suaranya tidak nyaring, tapi sangat dingin hingga membuat semua orang di meja merasa bergidik. Tante Tri kaget dan memaksakan senyum, "Iya ... nggak, ini bukan soal udangnya, ini soal sikap istrimu ...." "Aku sudah kenyang." Naomi menyeka mulutnya, mendorong piring ke depan, langsung berdiri dan melihat ke arah orang-orang di meja yang ekspresinya berbeda-beda dan motif tersembunyi. Kemarahan Bu Melinda yang tertahan tiba-tiba meledak lagi, "Apa masih ada aturannya? Siapa yang mengizinkanmu meninggalkan meja tanpa izin sebelum para tetua selesai makan?" "Siapa yang mengizinkan?" Naomi sepertinya pernah mendengar lelucon besar, "Aku sendiri yang mengizinkan." Dia menepuk-nepuk saputangan di atas meja dengan lembut dan berkata, "Aku sedang terburu-buru, jadi aku akan bicara secara langsung. Aku sudah bercerai dari Jetro. Di masa depan, jangan hubungi aku entah ada urusan ataupun nggak ada urusan. Aku pergi." Begitu kursinya ditarik, Naomi berbalik dan berjalan menuju pintu. "Berhenti!" Bu Melinda berteriak, dia tampak agak kesal dan tidak mau menyerah, "Kamu sudah menikmati kemakmuran dan kekayaan tanpa akhir berkat Keluarga Barnes selama ini dan sekarang kamu mau pergi begini saja dan berani menunjukkan sikap seperti itu?!" "Minta maaf, bersujud kepada para tetua Keluarga Barnes dan minta maaf maka aku akan mempertimbangkan apakah ingin menghitung masalah sebelumnya ...." Naomi berbalik dan memutar matanya, lalu berbalik dan mencibir. "Betapa kayanya kamu! Saat aku makan lebih banyak udang, kamu menekanku. Setiap kali kalau aku makan, itu seperti mencuri brankasmu. Aku nggak boleh mengambil ini dan itu terlalu banyak. Kenapa kamu nggak membiarkanku mati kelaparan saja?" "Apa yang kamu tuntut dariku? Apakah aku nggak mendukung anakmu berselingkuh atau kekasihnya hamil dan aku nggak merawat masa nifasnya?" "Kamu sombong setelah meminum sedikit arak dan ingin menyelesaikan masalah denganku, pemikiranmu sungguh luar biasa!" Dia mengangkat tangannya dan menunjuk orang-orang Keluarga Barnes di meja satu per satu. "Bukankah kalian suka melihat keseruan? Rabu depan, dipersilakan datang ke Biro Urusan Sipil untuk memberiku uang hadiah perceraian. Aku nggak mendapatkan hadiah apa pun selama pernikahan jadi nggak bisa nggak mendapatkan apa pun saat perceraian!"