Capítulo 69

En lugares como una ciudad, especialmente para la nobleza, si una mujer se casaba con un hombre y no podía ser reconocida en el árbol genealógico, aunque estaba registrada legalmente como la esposa legítima, en realidad todos sabían que ella era solo la concubina. Ese hecho había sido durante mucho tiempo un consenso. ¿Cómo es posible que el hombre a cargo de la familia no tenga esposa en el libro de familia? A menos que solo la amara en su vida, o de lo contrario, definitivamente se casaría con alguien que sería reconocido en el árbol genealógico. Si la relación con la mujer finalmente fracasa, o si la mujer no puede tener un hijo en el futuro, por el interés de su familia o por la continuidad de su descendencia, el hombre puede casarse con otra mujer, registrarse en otro país y traerla a casa. Mientras fuera reconocida por los ancianos, podría convertirse en la legítima esposa. Al final, la primera esposa se convertiría en la concubina de facto, después de todo, ella no fue reconocid