Kabanata 51

Walang humpay ang pagmumura ni Ruby kay Bailey. Si Clara, gayunpaman, ay nakatutok sa larawan ng matandang lalaki sa dingding. Napansin niyang parang lumuluha ang matandang nasa larawan. Tahimik niyang siniko si Mark. Nang tumingin ito sa kanya, bumulong siya, “Naluluha ang litrato ni Mr. Mcleod. Nakikita mo ba, Mr. Fowler?” Nagulat si Mark. Ang umiiyak na larawan ay karaniwang nagpapahiwatig ng presensya ng isang multo. Mabilis niyang sinulyapan ang litrato ni Noel ngunit wala siyang nakitang luha. “Hindi ko makita. Nasa kwarto ba ang espiritu niya?” tanong ni Mark. “Oo, pero hindi siya nagpakita. Iyak lang siya ng iyak. Hindi ko masabi kung malungkot ba siya para sa sitwasyon ni Ms. Anderson o sa ibang dahilan.” Si Ruby, sa gitna ng kanyang pagrereklamo, ay lumingon kina Clara at Mark na nag-uusap. Hindi niya narinig nang malinaw si Clara, kaya ngumiti siya at nagtanong, “Anong sinabi mo, Ms. Fowler?” Ngunit sumagot si Clara ng isang tanong, “Ms. Anderson, kumusta ang relasyon ninyo