Capítulo 1 Este niño no puede nacer

"¿Sra. McKinney? Felicidades. Ya tiene un mes". La emoción del médico solo hizo palidecer el rostro de Deirdre McKinnon mientras la sangre se drenaba de su cara. "¿Está seguro?", preguntó con cautela. "Estoy segura de que lo que tenía era solo dolor gástrico. No creo que sea posible un embarazo. ¿Puede... comprobarlo de nuevo?". "Sra. McKinney, ¿ha tenido relaciones sexuales en el último mes?". "¿S-sí?". "¿Usó protección? ¿Tomó la píldora del día después?". Deirdre recordó lo que había sucedido aquella noche lluviosa y negó con la cabeza. "Ahí lo tiene", concluyó el médico con una sonrisa. "Tuviste relaciones sexuales sin protección y no tomaste la píldora del día después. Por supuesto, la probabilidad de quedarse embarazada sería alta. ¿Por qué cree que es imposible?". Deirdre no tenía contraargumentos. Se llevó la mano al pecho, vaciló y preguntó tímidamente: "¿Puede... modificarme el informe, doctor? Hacer que diga que no estoy embarazada. Por favor, hágame este favor. Le pagaré. Le pagaré generosamente por las molestias, yo...". El médico frunció el ceño y dijo: "Voy a tener que detenerla, señora. Nuestro establecimiento no infringe la ley, y lo que me está pidiendo que haga es un delito. Ahora, si me disculpa... ¡Siguiente!". Deirdre agarró el informe mientras salía del hospital con desgana. Afuera, las calles estaban igual de concurridas y bulliciosas y, sin embargo, algo la retenía de cruzarlas y volver a casa. Estaba aterrorizada. ¿Y si Brendan Brighthall se enteraba? Seguro que le pediría que terminará con el embarazo. Al fin y al cabo, se le había agotado la paciencia solo con lidiar con la presencia de Deirdre. Deirdre se tocó el abdomen con dedos temblorosos mientras miraba hacia abajo. Realmente quería quedarse con el bebé. Sin embargo, Brendan la llamó antes de que pudiera pensar en un plan. Deirdre dudó un poco, pero al final contestó al teléfono. Del otro lado le llegó una voz grave. "¿Terminaste? Vuelve aquí. Ahora mismo". Brendan estaba muy impaciente. Como le habían pedido que regresara a casa, tenía que volver en 30 minutos. El camino a casa le ponía los nervios de punta. Para cuando Deirdre llegó a la sala de estar de la mansión, Brendan ya estaba bajando de la zona restringida de la tercera planta. Brendan llevaba hoy un pijama de seda y el cuello desabrochado dejaba al descubierto su pecho esculpido en todo su esplendor. Se había peinado hacia atrás y sus rasgos faciales eran inolvidablemente atractivos. Era su perfección física -un tipo de belleza que solo podía encontrarse en uno de cada millón de hombres- lo que había cautivado el corazón de Deirdre hace seis años. Había sido hechizada para convertirse en su esposa no oficial durante dos años. Brendan tenía un cigarrillo entre los dedos, y su olor se esparció cuando se acercó a ella. Al pensar que ahora estaba embarazada, Deirdre contuvo la respiración instintivamente. Entonces, le oyó preguntar: "¿Qué dice el informe?". Deirdre contuvo aún más la respiración. Esperaba contra toda esperanza poder engañarlo. "¡Todo está bien! Sí. Ningún p-problema en absoluto". "Entonces explica tus náuseas en la mansión familiar". "¡Problemas gástricos!". Deirdre apretó los labios, decidida a evitar sus ojos negros e insondables. "Mi horario de comidas es irregular, ¿sabes? Es, uh, algo que estoy acostumbrada a tener...". Se hizo un inquietante silencio al segundo siguiente. Brendan clavó sus ojos en ella, mientras ella podía sentir su sospecha. Deirdre se mordió el labio inferior y apretó las manos, presa del pánico. Justo cuando pensaba que ya la había descubierto, Brendan pasó junto a ella y se dirigió al sofá. "A comer. Tengo hambre". Deirdre se quedó estupefacta y corrió a la cocina con un poco de alivio. Siempre se le había dado bien cocinar. Brendan adoraba su cocina tanto que a veces venía aquí solo para servirse. También era una oportunidad para pasar tiempo con él fuera de las reuniones mensuales en la mansión familiar. Aun así, la principal razón por la que venía era porque quería verla... a ella. La abundante comida estuvo lista en media hora. Deirdre le sirvió a Brendan un tazón de caldo de pollo y tomó asiento a su lado. Luego comió en silencio. No siempre había sido tan agraciada y elegante. Brendan le había inculcado todo ese estilo de clase alta a lo largo de los años, de modo que ahora emulaba algún tipo de compostura. Al menos, sus hábitos alimenticios ya no resultaban chocantes para los observadores. Aún había cosas que Deirdre no podía reproducir. Por ejemplo, nunca podría irradiar tanta elegancia y clase como Brendan. Nadie podría aburrirse de verlo comer. Se puso en pie, dispuesta a limpiar los platos en cuanto terminara la comida. Cuando tendió la mano para tomar los platos que él había utilizado, Brendan pronunció de repente: "He hablado con Steven. Vas a salir con él hoy más tarde". ¿Steven Young? Era el ayudante de Brendan. Deirdre se detuvo y dijo apresuradamente: "¿Adónde vamos? ¿Quieren que visite hoy la mansión familiar? O se trata de su vieja amiga... Si no es nada urgente, ¿puedo ir mañana? Acabo de hacerme un control, así que esperaba poder...". "Vas a ir al hospital". Ni siquiera levantó la vista mientras continuaba: "De verdad creía que harías caso y te tomarías las pastillas, Deirdre. Este niño no puede nacer".