Kabanata 427

Tumingin ng nanunuya si Maniac kay Joel. “May taong hindi mo pwedeng guluhin. Ito ay isang bagay na hindi mo pwedeng bayaran para makatakas, kaya kalimutan mo na ito.” Tumayo si Joel nang marinig yun. Ang tono niya ay matalas habang sinabi niya, “Hindi ako takot sayo, Maniac! Pwede kitang pigilan noon at kaya ko pa rin ito ngayon.” “Totoo na kaya mo akong pigilan noon.” Tumayo si Maniac, tumitig siya kay Joel. “Pero patay ka na ngayon at magbabayad ka gamit ang dugo mo. Naiintindihan mo?” Huminto si Joel bago niya sinabi, “Ito ay tungkol kay Ethan Osborn, hindi ba?” “No comment.” Sumandal si Maniac sa upuan niya, uminom ulit siya ng whiskey. Ngumisi si Joel. “Wag mong kalimutan ang tungkol kay Mr. Taft, Maniac. Isa kang tanga kung sa tingin mo ay pwede mong patakbuhin ang Anya City habang nandito siya.” Tumalikod si Joel para umalis pagkatapos nito. Medyo nagbago ang ekspresyon ni Maniac. Nang wala na si Joel, mahinang tinanong ni Haley, “Sino si Mr. Taft? Makapangyarihan ba siy