บทที่ 94

ไม่แน่ว่าอาจจะมีคนในของ ชอว์ คอปเปอเรชั่น คอยรายงานเรื่องต่าง ๆ ให้ดิกสันตลอดเวลา ไม่อย่างนั้นเขาจะรู้เรื่องที่ฉันกำลังสืบเกี่ยวกับชาร์ลส คอนเนอร์ได้อย่างไร ดิกสันคิดตามทันฉันแทบทุกก้าว เรื่องนี้เริ่มทะแม่ง ๆ ขึ้นทุกที ความเป็นส่วนตัวของฉันในตอนนี้ไม่มีเหลือเลยหรือไง? ในขณะที่แคโรกำลังสับสนกับความคิดของตัวเอง เสียงเข้มปลายสายก็ดังขึ้นอีกครั้งราวกับอธิบาย “เลขาของคุณบอกผมเมื่อเช้านี้” ฉันเงียบไปพักใหญ่ ก่อนวางสาย คำพูดของดิกสันยังคงค้างคาอยู่ในใจ ระหว่างที่กำลังเดินทางไปเมืองเอ ฉันก็ตัดสินใจถามชัคเพื่อไขข้อสงสัย “ซัมเมอร์ จาคอปส์ ได้ขอให้นายช่วยสืบเรื่องชาร์ลสไหม?” ชัคตอบ “ใช่ครับ เธอบอกว่าเธอต้องการข้อมูลติดต่อของเขา” ฉันถามอีกครั้ง “แล้วนายเจอมันไหม?” ชัคส่ายศีรษะพลางเอ่ย “ตอนแรกผมคิดว่าจะหาแค่ข้อมูลติดต่อจากบริษัท เพราะก่อนหน้านั้นผมเคยหาค้นดูทุกทางแล้ว แต่ไม่สามารถเจาะหาข้อมูลส่วนตัวของเขาได้จริง ๆ สุดท้ายเลยลองไปถามประธานเกร็กดู และประธานก็ช่วยผมเจาะข้อมูลจนเจอ” ฉันเกือบจะถามชัคเรื่องเหตุผลที่เขาบอกดิกสัน ทว่าเลขาของฉันกลับเป็นฝ่ายเปิดเผยมันเสียเอง ฉันจึงถามกลับ “ดิกสันไม