บทที่ 3704

หลังจากกลัวคนอื่นจะจับพิรุธได้ โคเอนก็รีบลุกขึ้นและอวดรอยยิ้มอันอบอุ่น “ความขัดแย้งระหว่างฮาร์วีย์กับผมไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้นหรอก" “ผมไม่อยากพูดถึงเหตุการณ์นั้นอีกต่อไปแล้ว" “นอกจากนี้คนอย่างเราก็ไม่สนใจเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างการแก้แค้นอะไรด้วย" “ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ฮาร์วีย์ก็ทำเพื่อประเทศมามากด้วยการเข้าแข่งขันการต่อสู้" “เพื่อเห็นแก่ผมก็ได้โปรดอย่าไปมองเขาว่าเป็นตัวปัญหาอีกเลย" “ส่วนเรื่องราวจะจบลงยังไงนั้นก็ให้เขาเป็นคนตัดสินใจเอง” เหล่านายน้อยและหญิงสาวผู้มั่งคั่งพยักหน้าพร้อมกันหลังจากได้ยินคำพูดของโคเอน “คุณใจดีมากค่ะ นายน้อยเบียร์สตัดท์!” “พวกเราต่างเป็นคนใจแคบที่พูดออกไปแบบนี้!” “ฮาร์วีย์ทำสิ่งที่เลวร้ายและเป็นปรปักษ์กับผู้คนมากมาย เขาสมควรถูกลงโทษอยู่แล้ว! คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย!” "เอาล่ะ หยุดพูดเรื่องนี้ได้แล้ว มาดื่มกินกันให้จุใจไปเลยเถอะ!” เอมิลี่ยืนขึ้นเพื่อเปลี่ยนเรื่องก่อนจะผลักหน้าต่างให้เปิดออกเพื่อมองดูผู้คน “กินและดื่มกันให้สาแก่ใจได้เลย! วันนี้มีแต่ของฟรีทั้งนั้น!” ฝูงชนในห้องโถงใหญ่ส่งเสียงเชียร์ดังหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น "มา! มา! นายน้อยเบียร